成语拼音:fàng fàn liú chuò
成语解释:歠:喝,饮。大口吃饭,大口喝汤。旧指没有礼貌。
成语出处:先秦 孟轲《孟子 尽心上》:“放饭流歠,而问无齿决,是之谓不知务。”
是否常用:
成语词性:联合式;作谓语;指没有礼貌
繁体字形:放飯流歠
英文翻译:To let go of one's food
放:1.解除约束,使自由:释放。放虎归山。把俘虏放回去。2.在一定的时间停止(学习、工作):放学。放工。3.放纵:放任。放声高歌。放言高论。4.让牛羊等在草地上吃草和活动:放牛。放羊。5.把人驱逐到边远的地方:放逐。流放。6.发出:放枪。放光。放冷箭。玉簪花放出阵阵的清香。7.点燃:放火。放爆竹。8.借钱给人,收取利息:放债。放款。9.扩展:放大。放宽。上衣的身长要放一寸。10.姓。
饭:1.煮熟的谷类食品。特指米饭。2.每天定时吃的食物:早饭。晚饭。
流:1.液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,喻没有主见,随着潮流走)。2.像水那样流动不定:流转(zhuǎn)。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。3.传播:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行(xíng)。4.指江河的流水:河流。江流。溪流。激流。奔流。5.像水流的东西:气流。暖流。电流。6.向坏的方面转变:流于形式。7.旧时的刑罚,把犯人送到荒远的地方去:流放。流配。8.品类,等级:流辈。流派。9.指不正派:二流子。
歠:1.吸;喝。2.指可以喝的,如粥、羹汤等。
哎哟,说到“放饭流歠”这个成语,咱先来举个接地气的例子!比如老张周末请客吃火锅,一激动把毛肚夹得汤汁乱飞,蘸料还滴到裤子上,朋友打趣他:“你这吃相真是放饭流歠啊!”这时候大伙儿哈哈大笑,气氛反而更热闹了。你看,这词儿表面说人吃饭邋遢,实际上透着股不拘小节的亲切感。
这时候你可能会问:这成语到底咋用才不算贬义呢?嘿,关键在于场合!比如公司年会上,小李手忙脚乱打翻饮料,赶紧自嘲:“我这放饭流歠的毛病又犯了,大家多担待哈!”既化解尴尬又拉近距离。不过要是参加正式宴请,咱还是得注意餐桌礼仪,您说是这个理儿不?
说起来这成语背后可有大学问。古人讲究“食不言寝不语”,放饭流歠本来是说吃饭没规矩,但现代社会反而能变劣势为优势。比方说直播网红故意吃得满嘴油光,粉丝就爱看这份真实不做作。所以说啊,语言就像活水,用对了地方,老词儿也能焕发新生命!
不过咱也得拎得清分寸。有回见客户吃饭,小王嗦面条发出呼噜声,客户皱眉说:“年轻人还是要懂点规矩。”您瞧,这时候放饭流歠可就成了减分项。所以我的观点是:该正经时得绷住,放松场合随性点——这叫张弛有度,活得通透!
最后说个有意思的现象。现在年轻人聚餐流行“吃播式社交”,越是吃得豪放越显感情铁。有回听00后姑娘说:“咱这叫新时代的放饭流歠,吃得开心最重要!”您别说,这解读还真挺妙。语言嘛,本来就是跟着人走的,只要用得恰当有意思,老成语照样能在奶茶炸鸡堆里开出花来!