成语拼音：pān huā wèn liǔ
成语解释：见“攀花折柳”。
成语出处：明·陆采《明珠记·写诏》：“殷勤领命到荒山，心事未相关；攀花问柳，勾莺引燕，方寸心间。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；指男子狎妓
繁体字形：攀蘤問桺
英文翻译：break off flowers and willows
攀：1.抓住东西向上爬：攀登。攀树。攀着绳子往上爬。2.用手拉；抓住：攀折。攀缘。3.指跟地位高的人结亲戚或拉关系：高攀。攀龙附凤。攀上了一门好亲戚。4.设法接触；牵扯：攀谈。攀扯。攀供。你自己的事儿，别总攀着别人。5.姓。
花：1.种子植物的有性繁殖器官，由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味：一朵花儿。2.可供观赏的植物：花木。花盆儿。花儿匠。种花儿。3.（花儿）形状像花朵的东西：灯花儿。火花。雪花儿。4.烟火的一种，以黑色火药加其他化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏：花炮。礼花。放花。5.花纹：白地蓝花儿。这被面花儿太密。6.颜色或种类错杂的：花白。花猫。花花绿绿。7.（眼睛）模糊迷乱：眼花。昏花。8.衣服磨损或要破没破的样子：袖子都磨花了。9.用来迷惑人的；不真实或不真诚的：花招儿。花账。花言巧语。10.姓。11.用；耗费：花费。花钱。花时间。该花的花，该省的省。
问：1.有不知道或不明白的事情或道理请人解答：询问。问事处。不懂就问。答非所问。2.为表示关切而询问；慰问：问好。问候。3.审讯；追究：审问。问案。首恶必办，胁从不问。4.管；干预：过问。不闻不问。5.向（某方面或某人要东西）：我问他借两本书。6.姓。
柳：1.落叶乔木或灌木。种类很多。有垂柳、旱柳、杞柳等。叶狭长，种子有毛。枝条柔韧，可供编织。2.星名。二十八宿之一。
“攀花问柳”这个成语，乍一听像在描述赏花看柳的闲情逸致，但它的实际含义可完全不是这么回事。那么，它到底是什么意思呢？其实，“攀花问柳”常用来比喻人沉溺于声色场所，尤其是男性与风月之事挂钩的行为。
举个例子：老张最近工作压力大，同事调侃他“别总想着攀花问柳，不如周末去爬山放松”。这里的“攀花问柳”显然不是字面意思，而是提醒他别把精力放在不恰当的人际交往上。这种用法既保留了成语的委婉表达，又点出了行为的不妥之处。
你可能想问：现在社会更开放了，这个成语还适用吗？其实，语言的演变往往慢于现实变化。如今，“攀花问柳”更多用于警示过度追求享乐的场景。比如在职场剧中，上司告诫下属：“项目紧要关头，可别学那些攀花问柳的做派”，这里强调的是专注与自律的重要性。
个人认为，这个成语的警示意义依然存在，但需要结合时代背景理解。当代人更注重健康的人际关系，与其用道德批判的眼光看待，不如将“攀花问柳”视为提醒：任何关系都应建立在尊重与责任的基础上。就像朋友间开玩笑说“少去攀花问柳，多陪家人吃饭”，本质是倡导生活重心的平衡。
有趣的是，有些作家会刻意打破成语的负面印象。比如在小说里写：“他退休后沉迷侍弄花草，妻子笑他是‘攀花问柳专业户’”。这种反差用法既保留了语言趣味，又赋予成语新的解读空间。你看，同一个表达，放在不同语境里，竟能传递截然不同的情绪。
语言就像流动的河水，成语的意义也会随着使用场景改变。当我们谈论“攀花问柳”时，真正讨论的是如何在复杂的社会环境中，把握人际交往的尺度与边界。或许这才是这个古老成语带给现代人最实在的启示。