成语拼音:cuō fěn tuán zhū
成语解释:搓:手相摩;团:以手团弄;朱:朱红。隐喻男女欢爱
成语出处:明·朱权《卓文君》第二折:“窃玉偷香,裁冰剪雪,搓粉团朱。”
是否常用:
成语词性:作谓语、宾语;用于男女之间
繁体字形:搓粉團朱
英文翻译:Rub the vermicelli
搓:两个手掌反复摩擦,或把手掌放在别的东西上来回揉:急得他直搓手。搓一条麻绳儿。
粉:1.粉末:面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末:香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品:凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝:绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末:粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久,已经粉了。6.粉刷:墙刚粉过。7.带着白粉的;白色的:粉蝶。粉连纸。8.粉红:粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。
团:1.圆形的:团扇。团脐。2.团子:汤团。3.把东西揉弄成球形:团泥球。团纸团儿。团饭团子。4.成球形的东西:纸团儿。棉花团儿。5.会合在一起:团聚。团结。6.工作或活动的集体:主席团。文工团。代表团。参观团。7.军队的编制单位,一般隶属于师,下辖若干营。8.青少年的政治性组织,如儿童团、青年团等,在我国特指中国共产主义青年团。9.旧时某些地区相当于乡一级的政权机关。10.姓。
朱:[zhū]1.红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。2.矿物名:朱砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提(shí)〕古地名。汉武帝时置县,治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。
哎,你听说过“搓粉团朱”这个成语吗?乍一听有点像是厨房里和面团的场景,实际上它说的可是古代女子化妆的精细活儿!比如老张最近吐槽他闺女:“现在的姑娘出门前在镜子前搓粉团朱半小时,结果手机一开美颜全白费了。”你看,这成语用来形容精心打扮的场景真是活灵活现吧?
等等,为什么要用“搓”和“团”这种动作词呢?这里头可藏着古人的智慧!想象下古代化妆盒里的胭脂粉饼,得用手指细细揉开才能上妆。就像咱们现在说的“美妆博主在镜头前搓粉团朱,愣是把单眼皮画成了欧式大双”,这种化腐朽为神奇的操作,不正是成语的精髓所在?
有人可能要问了:“这和素面朝天有啥区别?”你品品——素颜是天然去雕饰,搓粉团朱就是精心设计的艺术创作。好比写字楼里的Linda,早上六点就起来搓粉团朱,到了公司却要说“我今天就涂了个润唇膏”,这种反差萌不正是现代职场的经典桥段?
说到这儿,我突然想到个有意思的现象。现在满大街的“伪素颜妆”,不正是新时代的搓粉团朱?花三小时画出像没化妆的妆容,这种操作老祖宗要是知道了,估计得感叹“后生可畏”。所以说啊,这成语放在今天照样能打,不过是从胭脂水粉换成了气垫粉饼而已。
依我看呐,适度的搓粉团朱就像给生活加点滤镜,但要是沉迷其中就本末倒置了。就像我那个闺蜜,非说“不化妆不敢见人”,结果有次露营忘带化妆品,大家反而夸她皮肤状态好。所以说啊,偶尔让脸蛋透透气,说不定能收获意外惊喜呢!
最后唠叨一句,不管是搓粉团朱还是素面朝天,关键得自个儿心里舒坦。就像喝茶,有人爱品功夫茶的十二道工序,有人就喜欢大碗茶咕咚咕咚喝个痛快,你说哪个更高明?要我说啊,活得自在才是真本事,您说是不是这个理儿?