成语拼音：pái chóu pò tì
成语解释：排：推开；涕：泪水。排除忧愁，收起泪水。形容变忧愁为欢悦
成语出处：《周书·王褒传》：“且当视阴数箭，排愁破涕，人生乐耳，忧戚何为！”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；指转忧为喜
繁体字形：排愁破涕
英文翻译：Let go of worries and tears
排：[pái]1.一个挨一个地按着次序摆：排队。排字。把椅子排成一行。2.排成的行列：他坐在后排。3.军队的编制单位，隶属于连，下辖若干班。4.指排球运动：排坛。中国女排。5.用于成行列的东西：一排子弹。一排椅子。上下两排牙齿。6.一种水上交通工具，用竹子或木头平排地连在一起做成。7.指扎（zā）成排的竹子或木头，便于放在水里运走。8.一种西式食品，用大而厚的肉片煎成：牛排。猪排。9.排演：彩排。这是一出新排的京剧。10.推；推开：排闼（tà）直入。排门而出。[pǎi]用楦子填紧或撑大新鞋的中空部分使合于某种形状：把这双鞋排一排。
愁：1.忧虑：发愁。不愁吃，不愁穿。2.忧伤的情绪：乡愁。
破：1.完整的东西受到损伤变得不完整：手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏；使分裂；劈开：破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的：一元的票子破成两张五角的。4.突破；破除（规定、习惯、思想等）：破格。破例。破记录。5.打败（敌人）；打下（据点）：攻破城池。大破敌军。6.花费：破钞。破费。破工夫。7.使真相露出；揭穿：说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的；破烂的：破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好（含厌恶意）：谁看那破戏!
涕：1.眼泪：痛哭流涕。2.鼻涕：涕泪交流。
“排愁破涕”这个成语是什么意思？简单来说，就是抛开忧愁、收起眼泪，从悲伤中振作起来。比如朋友吵架后主动和解，说一句“咱们别吵了，一起排愁破涕吃火锅去”，瞬间化解矛盾。
有人可能会问：“这成语听起来文绉绉的，生活中真能用上吗？”其实场景比想象中多。比如同事被客户骂哭，你递纸巾时说：“咱把方案改好就是最好的排愁破涕”，既安慰人又传递正能量。这种用法比单纯说“别难过”更有画面感。
还有个常见困惑：“排愁破涕和破涕为笑有什么区别？”前者更强调主动摆脱负面情绪的过程，比如健身时听着音乐挥汗如雨，把工作烦恼甩在脑后；后者侧重结果，更像是孩子摔跤后看到糖果就笑了。用对场景才能准确传达心意。
现代人压力大，我倒觉得“排愁破涕”不该只是成语。上周遇到项目搞砸时，我特意去菜市场看大爷大妈讨价还价——烟火气最抚凡人心。这种主动切换场景的调节方式，比闷头刷手机管用十倍。
有人觉得强行排解忧愁显得虚伪，其实关键在于方法是否健康。比如有人借酒消愁，这不算真正的排愁破涕；但若是把郁闷写成日记、画成涂鸦，就是创造性情绪出口。选择适合自己的方式，才能让这个成语真正落地。
最后分享个观察：地铁里低头族越来越多，但偶尔抬头看看窗外晚霞的人，脸上常有会心一笑。这种随时发现小美好的能力，或许就是现代版排愁破涕的秘诀。毕竟生活不会永远顺遂，但我们可以选择何时收起眼泪。