成语拼音：pái shān dǎo xiá
成语解释：排：排开；倒：翻倒。推开山岳，翻倒山峡。形容水势猛，力量强盛，声势浩大
成语出处：明·冯梦龙《东周列国志》第84回：“但见城外水声淙淙，一望江湖，有排山倒峡之势。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语；指声势浩大
繁体字形：排山倒峽
英文翻译：Paishandaoxia
排：[pái]1.一个挨一个地按着次序摆：排队。排字。把椅子排成一行。2.排成的行列：他坐在后排。3.军队的编制单位，隶属于连，下辖若干班。4.指排球运动：排坛。中国女排。5.用于成行列的东西：一排子弹。一排椅子。上下两排牙齿。6.一种水上交通工具，用竹子或木头平排地连在一起做成。7.指扎（zā）成排的竹子或木头，便于放在水里运走。8.一种西式食品，用大而厚的肉片煎成：牛排。猪排。9.排演：彩排。这是一出新排的京剧。10.推；推开：排闼（tà）直入。排门而出。[pǎi]用楦子填紧或撑大新鞋的中空部分使合于某种形状：把这双鞋排一排。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
倒：[dǎo]1.竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。2.对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。[dào]1.位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。2.把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。3.反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。4.向后，往后退：倒退。倒车。5.却：东西倒不坏，就是旧了点。
峡：1.两山夹水的地方（多用于地名）：三门峡（在河南）。青铜峡（在宁夏）。长江三峡。2.见〖海峡〗。
提到“排山倒峡”，你可能会联想到山崩地裂的画面，但它的实际用法可能比你想象的更灵活。比如，当一家公司用三个月完成了原本需要一年的项目，有人评价：“这次团队协作的效率堪称排山倒峡，硬是把不可能变成了现实。”这里没有真实的“山”或“峡”，却能让人感受到一股势不可挡的力量。
有人可能会问：“这个成语和‘排山倒海’有什么区别？”其实两者都强调威力巨大，但“排山倒峡”更侧重改变地形般的颠覆性——比如一场创新技术发布会后，媒体形容：“新产品像排山倒峡般改写了行业规则。”这里的“改写规则”恰如峡谷被重新塑造，暗含了持久的影响。
生活中也能找到接地气的例子。比如社区志愿者用一周清理了堆积十年的垃圾山，居民感慨道：“他们的行动真像排山倒峡，连顽固的卫生死角都被荡平了。”这种用法跳出了自然灾难的框架，反而凸显了人力创造的奇迹。
值得注意的是，这个成语常被误认为只能描述负面事件。实际上，去年某地遭遇洪水时，新闻报道用“排山倒峡的洪水”形容灾害威力，但同样在灾后重建中，记者也用“排山倒峡的支援力量”来展现社会凝聚力。这说明语境才是决定情感色彩的关键。
个人认为，这个成语的独特魅力在于其画面感。当你想表达某种改变既猛烈又彻底时，不妨试试用它。比如创业者形容市场变革：“新消费趋势来得排山倒峡，传统模式就像被洪水冲刷过的峡谷，必须重塑形态才能生存。”这样的比喻比单纯说“巨大变化”更有记忆点。
下次遇到需要强调“颠覆性力量”的场合，可以思考：这种改变是否像自然伟力重塑地貌般不可逆转？如果是，那么“排山倒峡”会比普通形容词更有表现力。毕竟语言就像工具箱，多一件趁手的工具，就能更精准地描绘这个世界的万千气象。