成语拼音：shòu shòu bù qīn
成语解释：授：给予；受：接受。旧指男女不能互相亲手递受物品。指儒家束缚男女的礼教。
成语出处：《孟子·离娄上》：“淳于髡曰：‘男女授受不亲，神情民？’孟子曰：‘礼也。’”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指儒家束缚男女的礼教
繁体字形：授受不親
英文翻译：could not communicate between man and woman
授：1.交付；给予（多用于正式或隆重的场合）：授旗。授奖。授权。2.传授；教：讲授。授课。函授。
受：1.接受：受贿。受教育。受到帮助。2.遭受：受灾。受批评。受委屈。3.忍受；禁受：受不了。受得住。4.适合：受吃（吃着有味）。受看（看着舒服）。受听（听着入耳）。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
亲：[qīn]1.有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。2.婚姻：亲事。3.因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人：乡亲。5.本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
提到“授受不亲”，很多人会联想到古代男女之间的社交距离。比如《孟子》中的“男女授受不亲，礼也”，字面意思是男女传递物品时不应直接用手接触，这是礼仪的一部分。这种规矩在现代人看来可能有些刻板，但放在古代社会背景下，它其实是一种维护秩序和界限的方式。
那么，为什么古人会强调“授受不亲”呢？核心问题在于：这种规范的本质是什么？举个例子，古代一位书生帮陌生女子捡起掉落的扇子，如果直接递还，可能被认为越界；而用衣袖或帕子隔开手部接触，则符合当时的道德标准。这背后反映的是一种对“非礼勿动”的谨慎态度，而非单纯针对性别本身。
有人可能会问：现代社会还需要这种约束吗？我的观点是，关键不在于形式，而在于对他人空间的尊重。比如办公室里同事递文件，直接放到对方桌上比硬塞到手里更让人舒适；地铁上帮陌生人扶行李箱，用语言沟通而非肢体接触反而减少误会。这种“无形的界限感”或许正是“授受不亲”的现代演绎。
值得注意的是，这个成语常被误解为“禁止互动”，其实它的重点在于“恰当的方式”。就像现在朋友间借用充电宝，大大方方放在桌上让对方自取，既解决了问题又保持了自然。这种智慧提示我们：真正的礼仪不是制造隔阂，而是让交流更顺畅。
有趣的是，这个成语在现代衍生出新的应用场景。比如网购时快递员将包裹放在门口拍照确认，既完成了“授受”过程，又避免了直接接触。这种演变说明，传统文化中的合理内核总能找到适应时代的表达方式。或许未来我们还会看到更多这样“旧词新用”的案例。
当我们在生活中遇到类似情境时，不必拘泥于字面意思，而可以思考如何平衡尊重与效率。比如疫情期间流行的“无接触配送”，本质上就是用现代技术实现了“授受不亲”的核心理念——既完成必要交互，又最大限度降低风险。这或许就是传统文化与时俱进的生动例证。