成语拼音:jié bào pín chuán
成语解释:捷报:胜利的消息;频:屡次;连续多次。胜利的消息不断传来。
成语出处:徐迟《地质之光》:“华北大平原上捷报频传。以后大港油田、胜利油田,其他油田相继建成。”
是否常用:常用成语
成语词性:主谓式;作谓语、状语;含褒义
繁体字形:捷報頻傳
英文翻译:triumphant news
捷:1.快:敏捷。捷足先登。2.姓。3.战胜:我军大捷。连战连捷。
报:1.传达;告诉:报告。报名。2.传达新闻、消息的文字或信号:报纸。捷报。电报。3.某些刊物:周报。学报。4.报答;报复:报恩。报仇。报应。
频:[pín]1.屡次,连次:频繁。频仍。频数(shù)(次数多而接连)。频率(lǜ)。频谱。捷报频传。2.危急:“国步斯频”。3.并列:“百嘉备舍,群神频行”。4.古同“颦”。[bīn]古同“濒”,水边地。
传:[chuán]1.由一方交给另一方;由上代交给下代:流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授:师传。把自己的手艺传给人。3.传播:宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导:传电。传热。5.表达:传神。传情。6.发出命令叫人来:传讯。把他传来。7.传染:这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品(多用于小说名称):《水浒传》。《吕梁英雄传》。
最近听到一个有趣的问题:为什么“捷报频传”总让人联想到热闹的锣鼓声和飞扬的彩带?或许因为这个成语自带喜庆属性,就像过年时街坊邻居挨家挨户报喜的场景。你看,某公司最近连续三个月超额完成业绩目标,市场部小王在晨会上举着报表喊"咱们部门又拿下一城",这算不算现代版的捷报频传?
另一个例子藏在校园里。高考放榜那天,李老师手机里的消息提示音此起彼伏:"张同学被清华录取啦!""王同学数学拿了满分!"这样的好消息接二连三,把班级群变成了捷报直播间。这时候有人会问:好消息太多会不会让人麻木?其实关键在于"频传"二字——就像串成项链的珍珠,单个喜讯或许平常,但持续不断的正向反馈能形成鼓舞人心的力量。
体育赛场上这个成语更有画面感。还记得冬奥会短道速滑队吗?当混合接力夺金的消息刚传回国内,紧接着又传来男子1000米包揽金银铜牌的喜讯,这种叠加式的胜利让成语有了动态的诠释。什么样的场景最适合用这个成语?观察发现,它特别适合描述需要集体协作的领域,比如科研团队接连攻克技术难关,或者抗疫期间多地同步传来病例清零的消息。
在我看来,这个诞生于冷兵器时代的成语,在信息爆炸的今天反而焕发新生。当朋友圈刷屏着各种好消息时,不妨学着像古人那样,把零散的喜讯编织成激励人心的故事链。毕竟在这个充满不确定性的世界里,持续不断的积极信号就像黑夜里的萤火虫,虽然单个的光亮微弱,但成群结队时就能照亮前路。
有朋友曾开玩笑说,现代人应该发明"捷报刷屏"这样的网络新词。我倒觉得不必,因为"频传"这个词本身就有种古典的韵律美,像是用毛笔在宣纸上书写的好运,一笔一画都透着从容的底气。下次看到工作群里连续弹出项目成功的好消息时,不妨放下手机鼓鼓掌,给这个流传千年的成语一个现代化的喝彩。