成语拼音：guà dēng jié cǎi
成语解释：悬挂红灯，系结彩绸。表示喜庆。
成语出处：《荡寇志》第一一六回：“到了那日，鼓乐喧天，挂灯结彩，说不尽那绵绣荣华，一段富贵。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、状语；指喜庆气氛
繁体字形：掛燈結彩
英文翻译：hang up lamps and drape festoons
挂：1.借助于绳子、钩子、钉子等使物体附着于某处的一点或几点：挂钟。把大衣挂在衣架上。墙上挂着一幅世界地图。一轮明月挂在天上。2.（案件等）悬而未决；搁置：这个案子还挂着呢。一时不好处理的问题先挂起来。3.把话筒放回电话机上使电路断开：电话先不要挂，等我查一下。4.指交换机接通电话，也指打电话：请你挂总务科。给防汛指挥部挂个电话。5.钩：钉子把衣服挂住了。6.（内心）牵挂：他总是挂着家里的事。7.（物体表面）蒙上；糊着：衣服上挂了一层尘土。瓦器外面挂一层釉子。脸上挂着笑。8.登记：挂失。挂一个号。9.多用于成套或成串的东西：一挂四轮大车。十多挂鞭炮。
灯：1.照明或做其他用途的发光的器具：一盏灯。电灯。红绿灯。探照灯。太阳灯。2.燃烧液体或气体用来对别的东西加热的器具：酒精灯。本生灯。3.俗称收音机、电视机等的电子管：五灯收音机。4.（Dēng）姓。
结：[jié]1.在条状物上打疙瘩或用这种方式制成物品：结绳。结网。结彩。2.条状物打成的疙瘩：打结。活结。死结。蝴蝶结。3.发生某种关系；结合：结仇。结社。结为夫妻。4.凝聚；凝结：结晶。湖面结了一层冰。5.结束；了结：结账。归根结底。你不理他不就结了吗?6.旧时保证负责的字据：保结。具结。7.姓。[jiē]长出（果实或种子）：树上结了不少苹果。这种花结子儿不结?。园地里的南瓜、豆荚结得又大又多。
彩：1.颜色：五彩。彩云。2.彩色的丝绸：剪彩。张灯结彩。3.称赞夸奖的欢呼声：喝彩。博得满堂彩。4.花样；精彩的成分：丰富多彩。5.赌博或某种游戏中给得胜者的东西：得彩。中彩。彩票。6.戏曲里表示特殊情景时所用的技术；魔术里用的手法：火彩。带彩。彩活。7.指负伤流的血：挂彩。彩号。8.姓。
“挂灯结彩”这个成语常用来形容热闹喜庆的场景，但具体怎么用才合适？举个例子，春节前家家户户在屋檐下挂起红灯笼、贴上剪纸，整个社区仿佛被金色与红色点亮，这时候说“街道上挂灯结彩迎新年”就特别贴切。这种视觉化的表达，能让听者瞬间联想到节日的欢腾氛围。
有人可能会问：为什么这个成语总与传统文化挂钩？其实，灯笼和彩带在古代不仅是照明工具，更是传递祝福的载体。比如古装剧里状元回乡时，乡亲们会在村口挂灯结彩，既表达祝贺，也暗含“光明前程”的期许。这种习俗延续至今，成了中国人表达喜悦的“视觉语言”。
现代生活中，挂灯结彩的场景其实比我们想象的更广泛。去年参加朋友婚礼时，宴会厅用满天星灯串和丝绸彩带布置得美轮美奂，摄影师按下快门的瞬间脱口而出：“这场地挂灯结彩得跟电视剧似的！”这种跨时代的生命力，或许正是成语的魅力所在。
有趣的是，我在国外唐人街见过商家把LED灯带与传统红灯笼结合，既保留文化符号又融入现代元素。这让我想到：挂灯结彩的形式会变，但人们对美好生活的向往永远不会过时。下次看到商场用霓虹灯装饰节日橱窗，或许也能用这个成语来形容那份精心营造的热闹劲儿。
说到实际运用，要注意避免生搬硬套。比如科技展会的灯光秀虽然绚丽，用“挂灯结彩”就显得不合时宜——这个成语更适合带有传统意味或人文温度的场合。就像写文章不能光堆砌华丽辞藻，选择合适的语境才能让表达真正鲜活起来。
最后分享个冷知识：明代《金瓶梅》里就有“悬灯结彩”的记载，说明这类装饰至少流行了五百年。下次逛庙会时不妨仔细观察，那些摇曳的灯笼和飘动的彩绸，或许正藏着我们先辈的生活智慧与审美情趣。