成语拼音:pāi shǒu pāi jiǎo
成语解释:形容人极其喜悦,兴奋时的动作
成语出处:清·李宝嘉《文明小史》第14回:“贾子猷更拍手拍脚的说道:‘……几时才能够到上海去逛一趟,见见什面,才不负此一生呢?’”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、状语;用于兴奋时
繁体字形:拍手拍脚
英文翻译:Clap hands and feet
拍:1.用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。2.浪涛冲击:拍岸。3.拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。4.乐曲的节奏:拍节。5.摄影:拍摄。拍照。拍片子。6.发出:拍发。拍电报。7.阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。
手:1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的:手册。手枪。3.拿着:人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人:炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手:手植。手书。6.指本领、手段等:妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
拍:1.用手掌打:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。2.浪涛冲击:拍岸。3.拍打东西的用具:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。4.乐曲的节奏:拍节。5.摄影:拍摄。拍照。拍片子。6.发出:拍发。拍电报。7.阿谀,巴结:拍马屁。吹吹拍拍。
脚:[jiǎo]1.人或某些动物的腿的最下面部分,用以支持身体并行走。2.物体的最下部:山脚。墙脚。3.旧指跟体力搬运有关的:脚夫。脚行。[jué]同“角(jué)”。现多用角。
提到“拍手拍脚”这个成语,许多人可能感到陌生。其实它并不是传统四字成语,而是口语中用来形容人情绪激动时的肢体动作——比如高兴得拍手,甚至兴奋到跺脚。那么,这个表达适合用在哪些场景呢?
假设有个孩子考了满分,举着试卷冲进家门,爸爸妈妈可能会高兴得拍手拍脚,连声说“太棒了”。这里既表现了父母的喜悦,又让画面充满动态感。可见,这个短语特别适合需要渲染热烈气氛的场合。
有人会问:这和“手舞足蹈”有什么区别?仔细想来,“拍手拍脚”更侧重肢体动作的具象化,比如双手击掌、双脚跺地的具体细节,而“手舞足蹈”则偏向整体性的肢体语言。就像看演唱会时,观众可能随着节奏拍手跺脚,但即兴跳舞更适合用手舞足蹈来形容。
工作中也遇到过有趣的应用场景。上周部门超额完成季度目标,经理兴奋得直接在会议室拍桌跺脚,同事笑称这是“职场版拍手拍脚”。这种略带夸张的用法,反而让团队感受到领导的真情流露,比单纯说“很高兴”更有感染力。
值得注意的是,这类口语化表达在正式文书里要慎用。比如签订合同时说“双方代表拍手拍脚达成协议”,就显得不合时宜。但在小说对话或自媒体文案中,这种鲜活的表达能让文字跃然纸上。就像炒菜加把葱花,看似不起眼,却能提味增香。
语言就像流动的河水,新词新语不断涌现。虽然“拍手拍脚”尚未收入成语词典,但它在日常交流中展现的生命力,恰恰印证了汉语的包容性。或许再过十年,当我们翻看新一代成语集,会发现这些民间智慧的结晶早已生根发芽。