成语拼音：bào qiàn huái qiān
成语解释：铅，铅粉；椠，木简。皆书写用具。指勤于写作、校勘。同“握铅抱椠”
成语出处：宋 沈遵《谢两府三启》：“然且抱椠怀铅，出入乎承明之署；荷囊持橐，上下乎太微之廷。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；指写作
繁体字形：抱槧懷鉛
英文翻译：Baobi with lead
抱：1.用手臂围住：母亲抱着孩子。2.初次得到（儿子或孙子）：听说你抱孙子了。3.抱养（孩子）：这孩子是抱的，不是她生的。4.结合在一起：大家抱成团，就会有力量。5.心里存着（想法、意见等）：青年人都抱着远大的理想。对他的这种决定，许多人抱有看法。6.表示两臂合围的量：一抱草。两抱粗的大树。7.孵（卵成雏）：抱小鸡儿。抱窝。
椠：1.古代记事用的木板。2.古书的刻本：古椠。
怀：1.胸部或胸前：掩着怀。小孩儿睡在妈妈怀里。2.心怀；胸怀：壮怀。襟怀。3.思念；怀念：怀乡。怀友。怀古。4.腹中有（胎）：怀胎。怀孕。5.心里存有：怀恨。不怀好意。少（shào）怀大志。6.姓。
铅：[qiān]1.金属元素，符号Pb，原子序数82。银灰色。铅及其化合物均有毒。用于制造蓄电池和铸造铅字。也用作耐硫酸腐蚀、防放射线的材料。2.用石墨作笔心的笔叫铅笔。[yán]铅山，地名。在江西东部。
哎呦，说到“抱椠怀铅”这个成语，不少人可能第一反应是“这词儿咋这么冷门？”说白了，它字面意思就是“抱着木简、揣着铅粉”——古人写书用的工具嘛。比如有人问：“这成语现在还用得上吗？”嘿，当然！比如你熬夜改论文，桌上堆满草稿纸和修正带，朋友打趣一句：“你这抱椠怀铅的劲儿，快赶上司马迁写《史记》了！”你看，是不是瞬间画面感拉满？
不过问题来了，这成语核心想表达啥？说白了就俩字——执着。举个例子，隔壁老张为了写本地方志，三年跑了十几个档案馆，包里永远塞着笔记本和钢笔。有人笑话他“老古董”，他却说：“抱椠怀铅嘛，搞研究就得有这股轴劲儿！”你品，这不就是换个说法夸人“死磕到底”吗？
有意思的是，这成语还能玩出现代感。比如自媒体小编抱着平板电脑蹲咖啡馆码字，朋友调侃：“您这电子版抱椠怀铅呢？”你看，工具变了，但那股子专注劲儿没变。不过说实话，现在年轻人可能更习惯说“肝稿子”，但换个文绉绉的说法，反倒多了几分雅趣。
说到这儿，我倒觉得这个成语特别适合送给创作瓶颈期的朋友。就像上周劝我那个写网文卡壳的室友：“别光盯着屏幕发愁啊，学学古人抱椠怀铅的精神，带上纸笔去公园溜达两圈，说不定灵感就蹦出来了！”你猜怎么着？他真去试了，回来就嚷嚷“手写确实比打字有感觉”。
话说回来，现在人虽然不用木简铅粉了，但这种“随时准备记录”的状态可没过时。你看地铁上拿手机记灵感的白领，景区里掏速写本画风景的美院生，哪个不是新时代的“抱椠怀铅”？所以说啊，老祖宗的智慧就像陈年老酒，换个瓶子装照样香得很。下次见人埋头苦写，不妨夸句：“您这可真是数字时代的抱椠怀铅！”保准对方听得一愣，接着会心一笑。