成语拼音：pī luó dài cuì
成语解释：形容衣饰华丽。
成语出处：许地山《危巢坠简·东野先生》：“黑油油的头发，映着一副不施脂粉的黄瘦脸庞，若教他披罗戴翠，人家便要赞他清俊。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于人的衣着等
繁体字形：披羅戴翠
英文翻译：Dai Cui
披：1.覆盖或搭在肩背上：披着斗篷。披星戴月。2.打开；散开：披卷。纷披。3.（竹木等）裂开：这根竹竿披了。
罗：1.捕鸟的网：罗网。天罗地网。2.张网捕（鸟）：门可罗雀。3.招请；搜集：罗致。网罗。搜罗。4.陈列：罗列。星罗棋布。5.一种器具，在木框或竹框上张网状物，用来使细的粉末或流质漏下去，留下粗的粉末或渣滓：绢罗。铜丝罗。把面过一次罗。6.过罗：罗面。把面再罗一过儿。7.质地稀疏的丝织品：罗衣。罗扇。轻罗。绫罗绸缎。8.姓。9.用于商业，12打（144件）为1罗。[英gross]
戴：1.把东西加在头、脸、颈、胸、臂、手等处：戴帽子。戴眼镜。戴红领巾。戴手套。2.头上顶着；承当着：披星戴月。戴罪立功。3.拥护；尊敬：爱戴。感戴。
翠：1.绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。2.〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。3.指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
“披罗戴翠”这个成语，听起来是不是有点陌生？其实它描述的是一种华丽精致的打扮，字面意思是“披着绫罗绸缎，戴着翡翠珠宝”。不过，这成语可不仅仅是字面意思——它更多用来形容一个人或事物经过精心修饰后的夺目状态。
举个例子，老张的女儿要参加毕业典礼，特意选了条绣金线的长裙，配上玉镯和珍珠耳环，整个人往那儿一站，街坊邻居都忍不住夸：“这姑娘今天真是披罗戴翠，跟画里走出来似的！”这里既夸了打扮用心，也暗含了对场合重视的认可。
有人可能会问：现在谁还天天穿绫罗绸缎啊？这成语是不是过时了？其实不然。比如直播带货的主播，虽然穿的是现代服装，但精心搭配的潮牌服饰、闪烁的灯光特效，配上专业话术，本质上也是另一种“披罗戴翠”——用视觉冲击力抓住观众注意力。
我倒是觉得，这个成语提醒我们注意“修饰”的双刃剑作用。就像参加面试时，得体的西装能增加专业印象，但若浑身挂满浮夸张扬的配饰，反而容易让人忽略真才实学。所谓“佛靠金装，人靠衣装”，重点不在“金装”本身，而在于服饰与人内在气质的和谐统一。
换个角度看，自然界也有类似现象。孔雀开屏时绚丽的羽毛，珊瑚礁中五彩斑斓的鱼群，这些天然去雕饰的“披罗戴翠”，反而比人工装饰更震撼人心。这或许在暗示：真正的吸引力，往往源于自然流露的特质，而非刻意堆砌的华丽。
下次看到精心布置的橱窗设计，或是朋友圈里朋友旅游时拍的九宫格美照，不妨想想这个成语背后的智慧。外在修饰就像烹饪时的摆盘，能提升第一印象，但决定味道的终究是食材本身。如何在适度装扮与保持本真之间找到平衡点，或许才是“披罗戴翠”给现代人最生动的启示。