成语拼音：shé jiāo duò zhǐ
成语解释：极言天气寒冷。
成语出处：宋·苏轼《磨衲赞》：“折胶堕指，此衲不寒，烁石流金，此衲不热。”宋·周密《齐东野语·曝日》：“《冬日初出铭》曰：‘折胶堕指，梦想负背。’”
是否常用：
成语词性：作定语；用于书面语
繁体字形：摺膠墮指
英文翻译：Breaking and falling fingers
折：[shé]1.断（多用于长条形的东西）：树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损：折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断；弄断：骨折。把树枝折断了。2.损失：损兵折将。3.弯；弯曲：曲折。百折不挠。4.回转；转变方向：转折。刚走出大门又折了回来。5.折服：心折。6.折合；抵换：折价。折账。折变。7.买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣，例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣，减到七角五分叫做七五折或七五扣：对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折，一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画，形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠：折扇。折尺。她把信折好，装在信封里。12.折子：奏折。存折儿。[zhē]1.翻转：折跟头。2.倒（dào）过来倒过去：水太热，用两个碗折一折就凉了。
胶：1.某些具有黏性的物质，用动物的皮、角等熬成或由植物分泌出来，也有人工合成的。通常用来黏合器物，如鳔胶、桃胶、万能胶，有的供食用或入药，如果胶、阿胶。2.用胶粘：胶柱鼓瑟。镜框坏了，把它胶上。不可胶于成规。3.像胶一样黏的：胶泥。4.指橡胶：胶皮。胶鞋。胶布。5.姓。
堕：[duò]落；掉：堕落。堕地。堕入海中。[huī]同“隳”。
指：1.手指头：食指。五指。屈指。首屈一指。2.一个手指头的宽度叫“一指”，用来计算深浅宽窄等：下了三指雨。这双鞋大了一指。两指宽的纸条。3.（手指头、物体尖端）对着；向着：用手一指。时针正指十二点。4.（头发）直立：发指。5.指点：指导。指示。指出正确方向。有问题请您指出来。6.意思上指着：这不是指你说的，是指他的。7.指望；依靠：指靠。单指着一个人是不能把事情做好的。
“折胶堕指”这个成语，听起来像不像在描述一场灾难？其实它最初的意思更贴近“天气冷到能把胶冻裂、手指冻掉”，用来形容极端寒冷的天气。比如，古代戍边士兵在寒冬中行军，可能就会用“折胶堕指”来形容当时的苦寒环境。你可能会问：古人为什么非要用“胶”和“手指”来比喻？其实这正是成语的巧妙之处——胶本应粘合物体，却在低温下变得脆弱；手指代表人体最灵活的部分，连它都被冻僵，足见寒冷之刺骨。
举个现代的例子：东北的冬季凌晨，外卖员骑着电动车穿梭在零下30度的街道上，寒风刮过脸颊如刀割，手机屏幕被冻得反应迟钝。这时候若有人说“这天气真是折胶堕指”，是不是瞬间让人联想到那种连科技产品都扛不住的寒冷？这种场景化的表达，比单纯说“太冷了”更有画面感。
有人可能会疑惑：现在有暖气、羽绒服，这个成语还有现实意义吗？其实自然界的严寒始终存在。南极科考队员面对暴风雪时，即便穿着专业装备，依然要对抗“折胶堕指”级别的低温考验。成语的价值不在于是否过时，而在于它承载着人类对自然力量的敬畏——就像现代人用“冻成狗”这样的网络用语，本质上都在寻找形容寒冷的极致表达。
我个人认为，“折胶堕指”最值得品味的是其中蕴含的生存智慧。古人没有电热毯和暖宝宝，却能通过观察胶的特性、身体反应，创造出如此精准的寒冷量尺。这提醒我们：适应环境的关键，往往始于对细微变化的敏锐感知。就像今天气象学家通过仪器测量温度，而我们的祖先早已用成语完成了对寒冷的“数据化”描述。
回到成语本身，它更像一面镜子，既照见自然界的严酷，也映射出人类的韧性。从凿冰取鱼的渔夫到雪山救援队，每个与严寒抗争的故事都在证明：极寒可以冻结物体，却冻不住生命的活力。当我们下次遇到寒潮预警时，或许可以笑着感叹一句“真是折胶堕指的天气”，然后继续热气腾腾地生活——这大概就是藏在成语里的乐观密码吧。