成语拼音:tóu mèi ér qǐ
成语解释:投袂:挥动袖子。形容精神振作,立即行动起来的神态。
成语出处:先秦 左丘明《左传 宣公十四年》:“楚子闻之,投袂而起。”
是否常用:
成语词性:连动式;作谓语;含褒义,形容精神振作立即行动
繁体字形:投袂而起
英文翻译:throw up one's sleeves and rise
投:1.抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn)。2.跳进去:投河。自投罗网。3.放进去,送进去:投入。投资。投标。4.走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。5.发向:投射。投影。6.寄,递送:投递。投稿。7.合:投合。意气相投。8.临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。
袂:袖子:联袂(聚在一起)。分袂(分手,离别)。
而:1.连接动词、形容词或词组、分句等。a)连接语意相承的成分:伟大而艰巨的任务。战而胜之。取而代之。我们正从事一个伟大的事业,而伟大的事业必须有最广泛的群众的参加和支持。b)连接肯定和否定互相补充的成分:栀子花的香,浓而不烈,清而不淡。马克思主义叫我们看问题不要从抽象的定义出发,而要从客观存在的事实出发。c)连接语意相反的成分,表示转折:如果能集中生产而不集中,就会影响改进技术、提高生产。d)连接事理上前后相因的成分:因困难而畏惧而退却而消极的人,不会有任何成就。2.有“到”的意思:一而再,再而三。由秋而冬。由南而北。3.把表示时间、方式、目的、原因、依据等的成分连接到动词上面:匆匆而来。挺身而出。为正义而战。因公而死。视情况而定。4.插在主语谓语中间,有“如果”的意思:民族战争而不依靠人民大众,毫无疑义将不能取得胜利。5.姓。
起:1.由坐卧趴伏而站立或由躺而坐:起来。起立。起床。早睡早起。2.离开原来的位置:起身。起飞。3.物体由下往上升:皮球不起了。4.长出(疱、疙瘩、痱子):夏天小孩儿身上爱起痱子。5.把收藏或嵌入的东西弄出来:起货。起钉子。6.发生:起风了。起疑心。起作用。7.发动;兴起:起兵。起事。8.拟写:起稿子。起草。9.建立:起伙。起会。白手起家。平地起高楼。10.姓。11.件;次:这样的案子每年总有几起。防止了一起事故。12.群;批:外面进来一起人。他们分六起往地里送肥料。13.用在动词后,表示事物随动作出现:乐队奏起迎宾曲。会场响起热烈掌声。14.用在动词后,表示动作涉及人或事:他多次问起过你。想起一件事。
“投袂而起”这个成语听起来有点文雅,但它描述的场景其实很生动。比如,小明正在刷手机,突然看到新闻说小区附近有老人走失,他立刻投袂而起,抓起外套就冲出门帮忙寻找。这里为什么要用“投袂而起”呢?其实它强调的是“动作干脆+情绪果断”——小明不是慢悠悠地穿鞋,而是“甩开袖子立刻行动”,画面感是不是很强?
再举个职场例子:团队开会时,老板提到项目进度落后,同事小张突然投袂而起,主动说:“我来重新梳理流程,今晚就出方案!”这时候的“投袂”动作可能只是象征性的,但成语传递出的“毫不犹豫承担责任”的态度,是不是比直接说“他立刻回应”更有感染力?
有人可能会问:“这和‘拍案而起’有什么区别?”其实前者侧重“快速行动”,后者更强调“愤怒情绪”。比如听到不公平的事会“拍案而起”,但看到需要解决的问题则更适合用“投袂而起”。这就像武侠片里,大侠听到百姓受难,一甩衣袍就轻功飞走的场景——既有侠气,又有行动力。
我在读历史书时发现,这个成语最早描述的是古人听到国家危难时,连袖子都来不及整理就起身奔赴战场的状态。放到今天,这种“立刻响应”的精神其实依然珍贵。就像上周邻居家漏水,楼上王阿姨投袂而起,五分钟内就联系好了物业和维修工,这种高效解决问题的态度,正是现代社区最需要的。
语言学家发现,这类动作型成语能让表达更立体。试比较:“他马上出发”和“他投袂而起”,后者是不是像在脑海里播放了一段小视频?下次写作文描述人物快速反应时,不妨试试这个成语,说不定能让老师眼前一亮。不过要注意使用场景——如果是慢悠悠泡茶看报的场景,用这个成语可就闹笑话了。
最后留个思考题:当你看到朋友在路边扶起摔倒的自行车时,用“投袂而起”合适吗?其实不太贴切,因为这个动作更多是下意识的善意,而非带有“郑重其事”的决策感。成语就像调料,放对地方才能提鲜。