成语拼音：tóu mù bào qióng
成语解释：《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”原谓男女相爱互赠礼品。后用以指报答他人对待自己的深情厚谊。
成语出处：《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于交往等
繁体字形：投木報瓊
英文翻译：Return the favor
投：1.抛，掷，扔（多指有目标的）：投篮。投弹（dàn）。2.跳进去：投河。自投罗网。3.放进去，送进去：投入。投资。投标。4.走向，进入：投宿（找地方住宿）。投奔。投靠。投降。投师（从师学习）。投诉。5.发向：投射。投影。6.寄，递送：投递。投稿。7.合：投合。意气相投。8.临，在…以前：投明。投暮（天黑以前）。
木：1.树木：伐木。果木。独木不成林。2.木头：枣木。榆木。檀香木。3.棺材：棺木。行将就木。4.质朴：木讷。5.反应迟钝：木然。木头木脑。他反应有点木。6.麻木：两脚冻木了。舌头木了，什么味道也尝不出来。7.姓。
报：1.传达；告诉：报告。报名。2.传达新闻、消息的文字或信号：报纸。捷报。电报。3.某些刊物：周报。学报。4.报答；报复：报恩。报仇。报应。
琼：1.美玉，泛指精美的东西：琼浆。琼楼玉宇（华丽的房屋）。2.海南的别称。
“投木报琼”这个成语听起来有点文绉绉的，但它的意思其实很温暖。比如，朋友搬家时你顺手帮他打包了一箱书，结果他后来送你一本珍藏版的小说，还认真写了祝福语——这就是典型的“投木报琼”。你可能会问：为什么用木头换美玉来形容这种小事？其实它想说的是，真诚的付出往往能换来意想不到的美好反馈。
举个更贴近生活的例子：小区里张阿姨给邻居代收快递，后来她家装修时，整栋楼的年轻人主动帮忙搬家具。这时候有人问：“这算不算投木报琼？”当然算！张阿姨最初的善意就像“投木”，而邻居们的集体帮助就是“报琼”。这种互动让我们看到，人际关系中的温暖往往是从小细节开始流动的。
有人可能会困惑：现代社会讲究等价交换，这种“不等价”的成语还有现实意义吗？我倒觉得恰恰相反。就像同事随手帮你带了杯咖啡，你第二天主动分享了自己的项目资源——看似价值不等，但正是这种“超额回报”让职场关系变得更有人情味。这种非量化的情感流动，反而能突破纯粹的利益计算。
最近遇到个真实案例：大学生小王在实习期间主动教同事用设计软件，三个月后离职时，部门主管竟然给他写了推荐信。这让我想起《围城》里的比喻：善意就像滚雪球，启动时只是个小冰粒，滚动起来却能越变越大。用“投木报琼”形容这种正向循环特别贴切，因为它强调的不是即时回报，而是长期积累的信任价值。
说到底，这个古老的成语在今天依然鲜活。它提醒我们：别小看任何微小的善意，就像往湖心丢颗石子，激起的涟漪可能扩散到意想不到的远方。当你在纠结“这么做值不值得”时，不妨想想——或许你此刻投出的“木头”，正在某个转角酝酿成美丽的“琼玉”。