成语拼音：shǒu zé zhī yí
成语解释：手泽：为手汗所沾润。指先人遗物。
成语出处：《礼记 玉藻》：“父没而不能读父之书，手泽存焉尔。”
是否常用：
成语词性：作宾语；指亲人遗物
繁体字形：手澤之遺
英文翻译：The legacy of handze
手：1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的：手册。手枪。3.拿着：人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人：炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手：手植。手书。6.指本领、手段等：妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
泽：[zé]1.水积聚的地方：大泽。湖泽。润泽（潮湿）。沼泽。2.金属或其他物体发出的光亮：光泽。色泽。3.恩惠：恩泽。泽及枯骨（施惠于死人）。4.洗濯。5.汗衣，内衣。[shì]古同“释”，解散。
之：1.往：由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物（限于做宾语）：求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用，无所指：久而久之。不觉手之舞之，足之蹈之。4.指示代词。这；那：之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间，组成偏正词组。a）表示领属关系：赤子之心。钟鼓之声。以子之矛，攻子之盾。b）表示一般的修饰关系：光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间，取消它的独立性，使变成偏正结构：中国之大。战斗之激烈。大道之行也，天下为公。如因势利导，则如水之就下，极为自然。
遗：[yí]1.遗失。2.遗失的东西：路不拾遗。3.遗漏：遗忘。补遗。4.留下：遗迹。遗憾。不遗余力。5.专指死人留下的：遗容。遗嘱。遗著。6.排泄大小便或精液（多指不自主的）：遗矢。遗尿。遗精。[wèi]赠与；送给：遗之千金。
“手泽之遗”这个成语听起来有点陌生？别急，咱们先拆开看。“手泽”指的是前人留下的痕迹，“遗”则是遗留的意思。合起来，说的就是先辈用过或留下的物品，承载着他们的情感和记忆。比如老照片、旧书信，甚至一件穿过的衣服，都能算作“手泽之遗”。
举个例子：小李整理爷爷的遗物时，发现一本泛黄的笔记本，里面工整记录着六十年代的物价和家庭开支。母亲说：“这是你爷爷的手泽之遗，他当年靠这些数字撑起了整个家。”这些数字不再冰冷，反而成了跨越时空的对话窗口。
有人可能会问：现代社会物质丰富，这类旧物件还有必要保留吗？我在博物馆见过抗战时期的家书，纸张脆得不敢触碰，但字里行间的牵挂让参观者驻足良久。这些手泽之遗像时光胶囊，封存着特定时代的呼吸与心跳。
另一个场景：王奶奶总舍不得扔掉老伴留下的旧怀表。子女觉得占地方，她却说：“听见表针走动，就像他还在书房看报。”这种情感寄托，或许就是成语最生动的注脚——物件本身会老旧，但附着其上的记忆永远鲜活。
有意思的是，这个成语在新时代有了新演绎。同事小张把父亲发的第一条短信存在云端，他说：“数字时代的手泽之遗更需要主动保存。”这提醒我们：无论是实体遗物还是虚拟痕迹，关键在于留存那些能传递温度的生活切片。
观察身边会发现，越是快节奏的生活，人们越渴望抓住些实在的联结。老家阁楼的樟木箱、外婆手缝的百家被，这些看似平常的物件，实则是锚定自我认知的精神坐标。与其说我们在保存旧物，不如说是在守护与过往的珍贵对话通道。