成语拼音：cí bēi wéi huái
成语解释：佛教认为人应以救助普济他人疾苦为己任
成语出处：章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》：“慈悲为怀的康氏母女把她接到了罗宅。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；用于劝诫人
繁体字形：慈悲為懷
英文翻译：Be compassionate
慈：1.和善：慈母。心慈手软。2.（上对下）疼爱：敬老慈幼。3.指母亲：家慈。4.姓。
悲：1.伤心：悲喜交集。2.怜悯：慈悲。3.悲壮：悲歌。
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
怀：1.胸部或胸前：掩着怀。小孩儿睡在妈妈怀里。2.心怀；胸怀：壮怀。襟怀。3.思念；怀念：怀乡。怀友。怀古。4.腹中有（胎）：怀胎。怀孕。5.心里存有：怀恨。不怀好意。少（shào）怀大志。6.姓。
慈悲为怀这词儿，乍一听像佛经里的老话，但其实搁哪儿都能用得上。举个例子，老张在菜市场买菜，瞧见卖菜的老太太少找了他五块钱，本来能扯着嗓子理论，结果他摆摆手说“算了，都不容易”——你品，这不就是慈悲为怀的现成教材吗？
这时候有人要问了：“慈悲不就是心软嘛，碰上硬茬子不得吃亏？”嘿，这问题问到点子上了！其实慈悲可不是当包子，唐朝有个故事特能说明白：玄奘西行路上遇到强盗打劫，他既没动手也没骂人，反而给强盗讲因果报应，最后强盗放下屠刀皈依佛门。说白了，慈悲是带着脑子的善良，得用智慧打配合。
再举个反例你就懂了。商纣王当年搞炮烙之刑，大臣比干劝他要慈悲治国，结果被挖了心肝。这说明啥？慈悲这玩意儿得分人，对豺狼慈悲就是对百姓残忍。所以说啊，慈悲为怀不是无底线妥协，得看场合、看对象，跟炒菜得掌握火候一个道理。
我个人觉着吧，现在这社会尤其需要慈悲。前两天刷短视频，看到外卖小哥摔了餐盒急得直哭，底下评论清一色“别赔了，我们重新点”。这种小事看着不起眼，可比喊一百句口号都实在。你懂的，慈悲从来不是挂在嘴边的漂亮话，得落在扶老人过马路、给同事搭把手的日常里。
最后说个冷知识：英文里可没“慈悲为怀”的精准翻译，老外得用“compassion”加“wisdom”俩词才能凑出这意思。你看，咱老祖宗造的成语就是牛，四个字把人情世故的精华全打包了。所以下次遇到事儿，咱不妨多想想——是撸袖子干架痛快，还是留点余地更长远？