成语拼音:huì rán zhī gù
成语解释:用作欢迎客人来临的客气话。同“惠然肯来”。
成语出处:晋 袁宏《后汉纪 灵帝纪下》:“弥秋历冬,经迈二载,深拒以疾,无惠然之顾。”
是否常用:
成语词性:作宾语;用作欢迎客人来临的客气话
繁体字形:僡然之顧
英文翻译:Patronize
惠:1.给予的或受到的好处;恩惠:小恩小惠。施惠于人。受惠无穷。2.给人好处:平等互惠。3.敬辞,用于对方对待自己的行动:惠临。惠顾。惠存。4.又同“慧”。
然:1.对;不错:不以为然。2.指示代词。如此;这样;那样:不尽然。知其然,不知其所以然。3.然而:此事虽小,然亦不可忽视。4.副词或形容词后缀:忽然。突然。显然。欣然。飘飘然。5.又同“燃”。
之:1.往:由京之沪。君将何之?2.人称代词。代替人或事物(限于做宾语):求之不得。取之不尽。操之过急。言之成理。取而代之。有过之无不及。反其道而行之。3.人称代词。虚用,无所指:久而久之。不觉手之舞之,足之蹈之。4.指示代词。这;那:之二虫。之子于钓。5.用在定语和中心词之间,组成偏正词组。a)表示领属关系:赤子之心。钟鼓之声。以子之矛,攻子之盾。b)表示一般的修饰关系:光荣之家。无价之宝。缓兵之计。千里之外。意料之中。十分之九。6.用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构:中国之大。战斗之激烈。大道之行也,天下为公。如因势利导,则如水之就下,极为自然。
顾:1.回头看;泛指看。例:回顾。举目四顾。2.拜访:三顾茅庐。3.照管;注意:奋不顾身。顾大局。4.商店或服务行业称前来购买货物或要求服务:惠顾。顾客。5.文言副词。反而:足反居上,首顾居下。6.文言连词。但是;只是:虽年高,顾精神不减。
生活中,你是否遇到过这样的情况?当朋友带着礼物突然造访,你脱口而出:"今天真是蓬荜生辉啊!"这时候其实可以说:"承蒙惠然之顾,快请进。"比如邻居张阿姨带着自制点心来看望独居老人王大爷,王大爷笑呵呵地说:"您这一来真是惠然之顾,家里都热闹起来了。"这样的表达既体现了对来客的尊重,又让寒暄更有文化韵味。
有人可能会问:"'惠然之顾'和普通欢迎语有什么区别?"这个成语的妙处在于它自带"珍贵感"——"惠"字带有恩惠、美好的含义,"顾"则是关怀照看的意思。就像公司年会上,经理对合作方代表说:"贵司的惠然之顾,让我们对未来合作更有信心。"这种表达比简单说"欢迎光临"更显诚意。
不妨设想这样的场景:毕业多年的学生突然回母校探望老师。当老教授看到昔日的学生已成为行业翘楚,感慨道:"想不到当年的小淘气,如今惠然之顾我这退休老头。"在这里,成语不仅承载着时光的重量,更暗含了师生情谊的流动与升华。
或许你会好奇:"这个成语只能用在正式场合吗?"其实不然。网络时代,当游戏好友突然上线组队,一句"大神今日惠然之顾,这把稳了"的调侃,既能活跃气氛又显幽默。就像上周我约到久未碰面的书友,见面时他打趣:"能让工作狂放下报表惠然之顾,看来新到的绝版书真有魔力。"
在文学作品中也常见其妙用。金庸笔下,黄药师初见郭靖时说:"小女顽劣,倒蒙郭少侠惠然之顾。"短短八字,既维持了东邪的傲气,又暗藏对晚辈的认可。这种语言艺术,就像给对话蒙上一层薄纱,既含蓄又充满想象空间。
如今快节奏的生活中,"惠然之顾"这类成语就像茶道里的青瓷茶具——不必天天使用,但在某些特别时刻,它能给交流增添独特的仪式感。下次遇到值得珍视的相遇,不妨让这个沉睡在字典里的成语,重新焕发温暖的光彩。