成语拼音：hèn xiāng zhī wǎn
成语解释：恨：懊悔；相知：互相了解，感情很深。后悔彼此建立友谊太迟了。形容新结交而感情深厚。
成语出处：西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“两人相引为重，其游如父子然，相得欢甚，无厌，恨相知晚也。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语；形容新结交而感情深厚
繁体字形：恨相知晚
英文翻译：Hate each other
恨：1.仇视；怨恨：仇恨。恨之入骨。2.懊悔：悔恨。遗恨。
相：[xiāng]1.互相：相像。相识。相距太远。不相上下。2.表示一方对另一方的动作：实不相瞒。好言相劝。3.姓。4.亲自观看（是不是合心意）：相亲。相中。[xiàng]1.相貌；外貌：长相。聪明相。可怜相。狼狈相。2.物体的外观：月相。金相。3.坐、立等的姿态：站有站相，坐有坐相。4.相位。5.交流电路中的一个组成部分，如三相交流发电机有三个绕组，每个绕组叫做一相。6.相态。7.观察事物的外表，判断其优劣：相马。8.姓。9.辅助：吉人天相。10.宰相：丞相。11.某些国家的官名，相当于中央政府的部长。12.旧时指帮助主人接待宾客的人：傧相。
知：[zhī]1.晓得，明了：知道。知名（著名）。知觉（有感觉而知道）。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。2.使知道：通知。知照。3.学识，学问：知识，求知。无知。4.主管：知县（旧时的县长）。知府。知州。知宾（指主管招待宾客的人。亦称“知客”）。5.彼此了解：相知。知音。知近。6.彼此了解、交好的人：故知（老朋友）。[zhì]古同“智”，智慧。
晚：1.晚上：今晚。晚会。从早到晚。2.时间靠后的：晚稻。晚秋。晚年。晚清（清朝末年）。3.比规定的或合适的时间靠后：八点再去就晚了。今年的春天来得晚。4.后来的：晚辈。5.后辈对前辈的自称（用于书信）。6.靠后的一段时间，特指人的晚年：岁晚。晚节。晚景。7.姓。
你有没有遇到过这样的人？明明刚认识，却像认识了十年一样投缘？这时候，你可能会脱口而出："真是恨相知晚啊！"这个成语里的"恨"，说的可不是怨恨，而是带着点甜蜜的遗憾——就像发现最喜欢的点心店开在隔壁小区，却直到搬家前才偶然尝到。
比如老张和新邻居小王的故事。两人在电梯故障时被困，从聊天气到聊人生，发现都喜欢钓鱼和看老电影。当消防员打开电梯门时，老张拍着大腿说："早该找你喝茶了！"这种相见恨晚的遗憾，反而让他们的忘年交更显珍贵。
有人会问：现代社会节奏这么快，"恨相知晚"还适用吗？其实在职场里更常见。小美跳槽到新公司，发现直属领导竟是行业论坛上惺惺相惜的网友。这种"线上知己变同事"的惊喜，就像拆盲盒拆到隐藏款，让原本忐忑的入职变成了双向奔赴。
我常想，这个成语最妙的是那份"晚而不迟"的哲学。去年在读书会上，我遇到位退休教师，她关于《红楼梦》的见解让我豁然开朗。虽然我们相差三十岁，但每周的咖啡之约成了固定节目。年龄差反而让思想碰撞出更灿烂的火花，印证了"美好的相遇从不怕晚"。
下次遇到投缘的人，别光顾着感慨"怎么没早点认识"。不妨把这句成语当成行动指南——既然已经相遇，就好好把握现在的相处时光。毕竟人生就像拼图，重要的不是找到碎片的时间早晚，而是拼合时那份严丝合缝的惊喜。