成语拼音：shù wǒ mào mèi
成语解释：请原谅我的冒昧
成语出处：张东林《古城春色》第二部：“恕我冒昧，满小姐，听说在共军之中你有位未婚夫。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语；用于口语
繁体字形：恕我冐昧
英文翻译：With all due respect
恕：1.以仁爱的心待人；用自己的心推想别人的心：忠恕。恕道。2.不计较（别人的）过错；原谅：宽恕。饶恕。恕罪。3.客套话，请对方不要计较：恕不招待。恕难从命。
我：自己：自我。忘我精神。
冒：[mào]1.透出；往上升：冒汗。冒烟。冒火苗子。2.顶着；不顾（危险、恶劣环境等）：冒雨。冒险。3.鲁莽；轻率：冒失。冒昧。4.假充：冒名。冒牌。[mò]〔冒顿〕（？—前174）秦汉时匈奴族首领。公元前209年杀父自立为单于。先后打败了东胡、月支、丁零、楼烦、白羊，并进占秦的河套地区，把势力发展到长城以南。他加强内部组织，建立军政制度，发展草原经济，势力十分强大。公元前201年，南下攻至晋阳（今山西太原）。次年汉高祖率军迎战，被围七天七夜。以后汉对其采取和亲政策，但仍常南侵。顿（dú）。
昧：1.糊涂；不明白：蒙昧。愚昧。素昧平生（一向不认识）。2.隐藏：拾金不昧。昧良心。3.昏暗：幽昧。4.冒犯；冒昧：昧死。
当别人突然插话或提出敏感问题时，我们常听到“恕我冒昧”这个成语。为什么人们总在“冒犯”前加这个开场白？其实这就像在敲门获得许可——既表明自己意识到可能越界，又传递出真诚沟通的意愿。
比如职场新人发现项目漏洞时，可以说：“恕我冒昧，这份数据报表里的第三季度增长率，是否漏算了退货订单？”这种表达既维护了团队和谐，又避免了问题扩大。试想如果直接说“你这里算错了”，是不是容易引发抵触情绪？
生活中这个成语同样实用。朋友兴高采烈分享旅行计划，你发现他订错了机票日期。这时说：“恕我冒昧问下，这趟航班是10号出发吗？我查系统显示是11号呢。”既保全了对方颜面，又及时纠正了错误。这种说话艺术，就像给建议裹了层糖衣。
有人担心这样说话显得虚伪，我倒觉得关键在语气。真诚的“恕我冒昧”如同对话的安全气囊，尤其在跨代际沟通时，年轻同事对资深前辈说：“恕我冒昧，这个技术方案或许可以试试区块链加密”，既尊重经验又展现创新思维。这种分寸感的把握，正是语言智慧的体现。
观察发现，越是高效的沟通者，越擅长使用这类缓冲词。他们像高超的舞者，在直言不讳与礼貌周全间保持平衡。下次当你需要指出问题却担心引发冲突时，不妨试试这个成语，它可能成为化解尴尬的沟通密钥。