成语拼音：dài yuè xī xiāng
成语解释：谓情人私相约会。
成语出处：唐 元稹《月明三五夜》诗“待月西厢下，迎风户半开。拂墙花影动，疑是玉人来。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；指情人私会
繁体字形：待月西厢
英文翻译：wait for one 's lover in the night
待：[dài]1.对待：优待。以礼相待。待人和气。2.招待：待客。3.等待：待业。严阵以待。有待改进。4.需要：自不待言。5.要；打算：待说不说。待要上前招呼，又怕认错了人。[dāi]停留：待一会儿再走。也作呆。
月：1.月球；月亮：月食。月光。赏月。2.计时的单位，公历1年分为12个月。3.每月的：月刊。月产量。4.形状像月亮的；圆的：月琴。月饼。5.姓。
西：1.方位词。四个主要方向之一，太阳落下去的一边：西面。河西。往西去。夕阳西下。2.（Xī）西洋；内容或形式属于西洋的：西餐。西医。西服。西式。学贯中西。3.姓。
厢：1.厢房，正房前面两旁的房屋：东厢。西厢。2.像房子那样间隔的地方：车厢。3.靠近城的地区：城厢。4.边，方面：两厢。这厢。
咱们都知道“待月西厢”这成语出自《西厢记》，但具体咋用呢？举个栗子，比如小张暗恋同事小王，每天下班故意磨蹭，就为了“偶遇”她一起走到地铁站——这可不就是现代版的“待月西厢”嘛！
哎，你可能会问：“这成语的核心到底想说啥？”说白了，它讲的是一种带着浪漫期待的等待。就像古人崔莺莺等张生，现代人也能用它形容那种“心里揣着小鹿乱撞”的执着劲儿。比如朋友聚会时，有人打趣说：“你这天天盯着手机等消息的样子，活脱脱是‘待月西厢’真人秀啊！”
有意思的是，这成语还能用在非爱情场景。比如老李退休后天天往公园跑，就为了等棋友老王来杀两盘。邻居们笑他：“您这是‘待月西厢’等棋局呢？”瞧，只要带着期待感，啥事都能套用这个画面感十足的成语。
说到这儿，我突然想到个问题：为什么这种“等待”能流传千年？个人觉得啊，现代社会啥都讲究快节奏，反而让这种慢悠悠的期待显得格外珍贵。就像现在大家总说“秒回才是真爱”，但偶尔体验下“待月西厢”式的慢节奏，说不定更能品出人情味儿呢。
再举个接地气的例子。大学生小刘为了给异地恋女友惊喜，提前两个月开始学吉他，每天晚自习后蹲在宿舍天台练琴。室友调侃他：“你这‘待月西厢’等的是演唱会门票吧？”你看，成语新用完全没毛病嘛！
说到底，“待月西厢”能火到现在，还不是因为它戳中了人们心里那点小九九——对美好事物的向往，对不确定结果的坚持。就像咱们常说的“生活需要点仪式感”，这种带着诗意的等待，本身就是种浪漫的生存智慧。或许在快餐时代，我们更需要学会像古人那样，给期待留点发酵的空间吧。