成语拼音:cǎi yī yú qīn
成语解释:传说春秋时有个老菜子,很孝顺,七十岁了有时还穿着彩色衣服,扮成幼儿,引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。
成语出处:西汉·刘向《列女传》:“老莱子孝养二亲,行年七十,婴儿自娱,着五色彩衣,尝取浆上堂,跌仆,因卧地为小儿蹄,或美鸟鸟于亲侧。”
是否常用:
成语词性:作宾语、定语;指孝顺父母
繁体字形:彩衣娱親
英文翻译:dressing in motley and clowning to amuse his parents
彩:1.颜色:五彩。彩云。2.彩色的丝绸:剪彩。张灯结彩。3.称赞夸奖的欢呼声:喝彩。博得满堂彩。4.花样;精彩的成分:丰富多彩。5.赌博或某种游戏中给得胜者的东西:得彩。中彩。彩票。6.戏曲里表示特殊情景时所用的技术;魔术里用的手法:火彩。带彩。彩活。7.指负伤流的血:挂彩。彩号。8.姓。
衣:[yī]1.衣服:上衣。内衣。大衣。丰衣足食。2.包在物体外面的一层东西:笋衣。糖衣。3.胞衣。4.姓。[yì]穿(衣服);拿衣服给人穿:衣布衣。解衣衣我。
娱:1.快乐:欢娱。耳目之娱。2.使快乐:聊以自娱。
亲:[qīn]1.有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。2.婚姻:亲事。3.因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人:乡亲。5.本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
哎呦喂,说到“彩衣娱亲”这个成语,您知道它背后的故事有多暖心吗?相传春秋时期的老莱子七十多岁了还穿着彩色衣服扮小孩逗父母开心,这波操作简直把“孝顺”二字玩出了新高度!
这时候有人可能要问:“都这把年纪了还装嫩,不尴尬吗?”嘿,您别说,这事儿还真不能光看表面。核心问题其实是“孝心的表达需要讲究形式吗?”要我说啊,重点不在穿不穿花衣裳,而在于那份想让父母开心的心意。就像现在年轻人给爸妈网购保健品,或是教他们用智能手机,本质都是想让老一辈感受到被惦记着。
举个接地气的例子:小张常年在外打工,去年春节特意买了套大红唐装,拉着老爸老妈拍抖音跳广场舞。您猜怎么着?老爷子嘴上说着“瞎折腾”,转头就跟邻居显摆了三回。您看,这不就是现代版“彩衣娱亲”吗?
不过话说回来,我倒是觉得这个成语给咱们提了个醒儿——孝顺这事儿吧,有时候得有点“仪式感”。现在人总说“陪伴就是最好的孝顺”,可要是光坐在沙发各刷各的手机,那跟家里多个家具有什么区别?倒不如学学老莱子,整点让父母眼前一亮的新鲜事。
您还别不信,前阵子我们社区就有姑娘组织父母辈搞汉服走秀,那些叔叔阿姨穿着古装在公园里走猫步,个个笑得跟朵花儿似的。您说这是不是比单纯给钱买礼物更得劲儿?所以说啊,“彩衣娱亲”的精髓,说到底就是用父母能接受的方式传递爱意,甭管是穿戏服唱大戏,还是教他们玩转微信红包,关键得走心!
要我说,这成语放在当下还有个隐藏彩蛋——它悄悄告诉我们孝顺从来不是单行道。就像老莱子逗乐父母时自己也收获了天伦之乐,现在年轻人带父母旅游、尝网红餐厅,何尝不是双向治愈呢?下次回家不妨试试,保准您能解锁父母不为人知的可爱一面!