• dāng
  • chǎng
  • xiàn
  • chǒu

基本信息

成语拼音:dāng chǎng xiàn chǒu

成语解释:当:对着,向着。在大庭广众露出丑相,丢脸

成语出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第20卷:“我今年已六十,尚无子嗣,你若肯时,便请个先生教你,也强如当场献丑。”

是否常用:常用成语

成语词性:作谓语、宾语;指丢脸

繁体字形:當場獻醜

英文翻译:Make a fool of yourself on the spot

当场献丑的意思

当:[dāng]1.担任:他当组长。2.承担:敢作敢当。3.主持:当家。4.相称:旗鼓相当(比喻实力相等)。5.应该:理当如此。6.介词。1.组成时间短语,表示事件发生的时间:当我到家时,他已经走了。正当大家吃饭的时候,他回来了。2.组成处所短语,表示事件发生的处所:当众出丑。当着大家的面把话讲清楚。7.阻挡:人民军队,锐不可当。8.拟声词。撞击金属器物的声音:丁丁当当。9.抵得上;等于:一以当十。[dàng]1.合适:处理得当。3.以为:我当你走了。4.当作:别把我当客人看待。5.指事情发生的(时间):当年。6.向当铺抵押实物借钱:把金表拿去当了。7.抵押在当铺里的实物:赎当。

场:[chǎng]1.适应某种需要的比较大的地方:会场。操场。市场。剧场。广场。2.舞台:上场。下场。3.指某种活动范围:官场。名利场。逢场作戏。4.事情发生的地点:现场。当场。在场。5.指表演或比赛的全场:开场。终场。6.戏剧中较小的段落,每场表演故事的一个片段。7.用于有场次或有场地的文娱体育活动:三场球赛。跳一场舞。8.电视接收机中,电子束对一幅画面的奇数行或偶数行完成一次隔行扫描,叫做一场。奇数场和偶数场合为一帧完整画面。9.物质存在的一种基本形态,具有能量、动量和质量。实物之间的相互作用依靠有关的场来实现。如电场、磁场、引力场等。[cháng]1.平坦的空地,多用来翻晒粮食,碾轧谷物:打场。起场。场上堆满麦子。2.集;市集:赶场。3.用于事情的经过:一场透雨。一场大战。空欢喜一场。

献:1.把实物或意见等恭敬庄严地送给集体或尊敬的人:献花。献旗。贡献。把青春献给祖国。2.表现给人看:献技。献殷勤。3.姓。

丑:1.地支的第二位。见〖干支〗。2.(Chǒu)姓。3.丑陋;不好看(跟“美”相对):丑媳妇。长相太丑。4.叫人厌恶或瞧不起的:丑态。丑闻。5.不好的、不光彩的事物:家丑。出丑。6.坏;不好:脾气丑。7.戏曲角色行当,扮演滑稽人物,鼻梁上抹白粉,有文丑、武丑之分。也叫小花脸或三花脸。

成语评论

哎哟,说到“当场献丑”这成语,你肯定听过吧?比如老张在年会表演魔术,结果道具穿帮,台下哄堂大笑,他自己也挠头说:“哎呀,这回真是当场献丑了!”你看,这种场景是不是特别贴切?这成语啊,说白了就是“在公开场合出糗”,但背后其实藏着点自嘲的幽默感。

有人可能会问:“这成语是褒义还是贬义?”其实要看语境。比如你朋友硬拉着你唱歌,结果你跑调了,这时候来一句“献丑了”,反而能化解尴尬,对吧?但要是别人故意挑刺说你“献丑”,那味儿可就变了,可能带着点讽刺。所以啊,用这词得看场合和语气,灵活得很。

再举个活生生的例子。前两天同事小王演示PPT,结果翻页笔失灵,急得他满头大汗,最后干脆自黑:“各位,我这波操作算不算当场献丑?”你看,这么一说,会议室的气氛立马轻松了。所以说啊,这成语用好了简直是社交润滑剂,关键得脸皮够厚,心态够稳。

不过咱得注意,这词可别乱用。比如领导讲话卡壳了,你要是来一句“领导您这是当场献丑啊”,那估计得卷铺盖走人了。我的经验是,用在自己身上叫幽默,用在别人身上可能变冒犯。就像吃辣椒酱,自己加是调味,给别人猛灌就是找茬了。

话说回来,这成语还挺有意思的。它既承认了失误,又巧妙地转移了注意力。就像打羽毛球时摔了个四脚朝天,你喊一句“献丑献丑”,反而让人觉得你特真实。生活里谁没个出洋相的时候呢?坦然面对反而比死撑面子更讨喜,你说是不是这个理?

最后提个醒,用成语千万别生搬硬套。比如面试时搞砸了,硬要说“我今天真是当场献丑”,那HR估计得皱眉头。关键得看场合的分寸感——就像穿衣服,睡衣再舒服也不能穿去正式会议嘛。说到底,语言这东西,用得恰当才是真本事。

"当场献丑"的相关成语