成语拼音：ruò rú fú bìng
成语解释：扶病：支持病体。弱得像支撑着病体一样。形容身体非常虚弱
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第17回：“大约骚人咏士以此花红若施脂，弱如扶病，近乎闺阁风度，故以女命名。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：弱如扶病
英文翻译：Weak as a fulcrum
弱：1.气力小；势力差（跟“强”相对）：软弱。衰弱。他年纪虽老，干活并不弱。2.年幼：老弱。3.差；不如：他的本领不弱于那些人。4.丧失（指人死）：又弱一个。5.用在分数或小数后面，表示略少于此数（跟“强”相对）：三分之二弱。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
扶：1.用手支持使人、物或自己不倒：扶犁。扶老携幼。扶着栏杆。2.用手帮助躺着或倒下的人坐或立；用手使倒下的东西竖直：扶苗。护士扶起伤员，给他换药。3.扶助：扶贫。扶危济困。救死扶伤。4.姓。
病：1.生理上或心理上发生的不正常的状态：疾病。心脏病。他的病已经好了。2.生理上或心理上发生不正常状态：他着了凉，病了三天。3.害处；私弊：弊病。4.缺点；错误：语病。通病。5.祸害；损害：祸国病民。6.责备；不满：诟病。为世所病。
“弱如扶病”这个成语听起来有点文绉绉，但它的意思其实很直白。字面来看，“扶病”指的是带病支撑身体的状态，整个成语形容一个人虚弱到像生病时勉强站立的样子。比如：“连续熬夜加班后，他走起路来弱如扶病，连说话都没了力气。”这种表达既生动又有画面感，让人瞬间联想到体力透支的疲惫感。
为什么要用“弱如扶病”而不是直接说“很虚弱”？成语的魅力在于用简短的词汇传递丰富的意象。“弱如扶病”不仅描述身体状态，还暗含了“坚持”“勉强支撑”的意味。比如描写运动员受伤后坚持比赛：“她最后一圈弱如扶病地冲过终点，全场观众为之动容。”这里既点明了身体的极限，又突出了精神上的韧性，这是单纯用“虚弱”无法传达的。
现代生活中还能怎么用这个成语？它不仅能形容身体状态，也能比喻事物或组织的脆弱性。比如描述小微企业生存现状：“疫情冲击下，不少店铺弱如扶病，靠着老客户的情怀苦苦支撑。”这种用法将抽象的经营困境具象化，让读者更容易共情。
有个有趣的观察：这个成语其实反映了传统文化中对“坚持”的矛盾态度。一方面赞美带病坚持的毅力，另一方面也暗示这种状态不可持续。就像我们常说的“身体是革命的本钱”，过度消耗健康的行为在今天看来需要更理性地看待。或许这正是古老成语与现代健康观念的碰撞——既要学习其中的韧性精神，也要避免陷入自我损耗的误区。
下次遇到需要强调“脆弱中的坚持”时，不妨试试这个成语。它像一把精巧的钥匙，能打开更细腻的情感表达。比如描写熬夜复习的学生：“台灯下弱如扶病的背影，藏着对未来的孤注一掷。”这样的句子，是不是比平铺直叙更有感染力？