成语拼音：nòng fěn diào zhū
成语解释：①谓以脂粉饰容。②喻雕琢辞藻。
成语出处：宋·周邦彦《丹凤吟》词：“弄粉调朱柔素手，问何时重握。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；多用于女性或作文
繁体字形：弄粉調朱
英文翻译：Make a powder and ink
弄：[nòng]1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿：他又弄鸽子去了。小孩儿爱弄沙土。2.做；干；办；搞：弄饭。这活儿我做不好，请你帮我弄弄。把书弄坏了。这件事总得弄出个结果来才成。3.设法取得：弄点水来。4.耍；玩弄：弄手段。舞文弄墨。[lòng]小巷；胡同（多用于巷名）：里弄。弄堂。一条小弄。
粉：1.粉末：面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末：香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品：凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝：绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末：粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久，已经粉了。6.粉刷：墙刚粉过。7.带着白粉的；白色的：粉蝶。粉连纸。8.粉红：粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。
调：[diào]1.乐曲；乐谱：曲调。采菱调。2.乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。3.语音上的声调：调号。调类。4.说话的腔调：南腔北调。5.口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。6.人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。7.选调；提拨：从基层调选干部。8.调动：岗位调整。9.征集；征调：调有余补不足。10.调查：调研。内查外调。11.提取、调取（文件、档案等）：调档。12.调换：调座位。[tiáo]1.搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。2.使搭配均匀，使协调：调配。调味。3.调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。4.调剂：以临万货，以调盈虚。5.调理使康复：调养。调摄。6.调教；训练：有膂力，善调鹰隼。7.挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。[zhōu]朝，早晨：《广韵·平尤》：“调，朝也。”
朱：[zhū]1.红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。2.矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。3.姓。[shú]〔朱提（shí）〕古地名。汉武帝时置县，治所在今云南省 昭通县境。后立为郡。
“弄粉调朱”这个成语，你听说过吗？它原本指的是古代女子化妆时涂抹脂粉、调和朱砂的行为，后来常用来比喻在文字或艺术创作中精心修饰细节。比如有人写文章时反复调整用词，朋友可能会调侃：“你这‘弄粉调朱’的劲儿，快赶上画师描工笔画了！”
这时候你可能会问：这成语现在还能用吗？当然可以！比如一位设计师在修改海报配色时，同事打趣说：“别光顾着‘弄粉调朱’，客户要的是直击重点的设计。”这里的成语既保留了传统意象，又巧妙融入了现代职场场景。
其实生活中处处可见“弄粉调朱”的影子。去年我帮邻居修改简历，原本平淡的“负责项目跟进”被我改成“统筹跨部门协作，推动项目超额完成KPI”。邻居笑道：“你这文字化妆师，真会‘弄粉调朱’！”你看，适度的修饰确实能让表达更出彩。
但要注意别过犹不及。就像有位美食博主拍视频时，滤镜调得连番茄炒蛋都变成荧光色，观众留言：“食物本来的颜色不香吗？何必‘弄粉调朱’到失真？”这说明任何修饰都需要把握分寸，否则反而违背初衷。
有趣的是，这个成语正在突破传统框架。最近看到科技报道说某AI绘图软件能自动优化设计稿，评论区出现神比喻：“现在的AI简直比人类更懂‘弄粉调朱’。”这种跨领域的活用，让古老成语焕发出新的生命力。
下次当你准备润色方案或调整作品时，不妨想想：这次的“弄粉调朱”是锦上添花，还是画蛇添足？毕竟，最美的状态常常在自然与雕琢之间找到平衡点。