成语拼音：píng yuán dū yóu
成语解释：平原：古代地名；督邮：古代官名。劣酒、浊酒的隐语。
成语出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·术解》：“桓公有主簿善别酒，有酒辄令先尝，好者谓‘青州从事’，恶者谓‘平原督邮。’”
是否常用：
成语词性：作宾语；指劣酒
繁体字形：平原督郵
英文翻译：Pingyuan supervises the post
平：1.表面没有高低凹凸，不倾斜：平坦。马路很平。把纸铺平了。2.使平：平了三亩地。把沟平了种庄稼。3.两相比较没有高低、先后；不相上下：平辈。平列。平局。平起平坐。这场球赛双方打平了。4.达到相同的高度：平槽。平了世界记录。5.平均；公平：平分。持平之论。6.安定：风平浪静。心平气和。7.用武力镇压；平定：平叛。平乱。8.抑止（怒气）：你先把气平下去再说。9.经常的；普通的：平时。平淡。10.姓。
原：1.最初的；开始的：原始。原人。原生动物。2.属性词。原来；本来：原地。原作者。原班人马。原有人数。3.没加工的：原棉。原煤。原油。4.姓。5.原谅：原宥。情有可原。6.宽广平坦的地方：平原。高原。草原。原野。7.同“塬”。
督：1.监督指挥：督战。督办。督师。督率。2.姓。
邮：1.邮寄；邮汇：邮封信。上月给家里邮去五百元。2.有关邮务的：邮电。邮局。邮票。3.指邮品：集邮。邮展。4.姓。
“平原督邮”这个成语听起来有些陌生，但它的背后藏着有趣的历史故事。比如有人开玩笑说：“这瓶酒喝起来像‘平原督邮’，怕是要醉得扶墙走了！”这里的“平原督邮”可不是在夸酒好，反而暗指劣质酒——为什么会用“督邮”比喻酒呢？其实典故出自《世说新语》，原本是说东晋桓温手下的小官把美酒称为“青州从事”，劣酒叫作“平原督邮”，因为“平原”属劣等郡县，“督邮”又是基层小官，用来讽刺次品。
有人可能会问：“为什么偏偏选‘督邮’而不是其他职位？”这其实和督邮在古代的实际角色有关。督邮负责巡查地方、考核官员，但历史上许多督邮形象并不讨喜，比如《三国演义》里张飞鞭打督邮的故事，就让人觉得督邮常代表“苛刻”“贪腐”的形象。用这样的职位形容劣酒，既生动又带点幽默的讽刺，古人真是把比喻玩明白了。
再举个生活化的例子：朋友聚餐时拿出一瓶廉价红酒，你可以调侃道：“你这‘平原督邮’从哪儿淘来的？喝完怕是要头疼三天！”既化解了酒的尴尬，又让大家会心一笑。不过要注意场合，如果对方不懂这个成语，反而会一头雾水——所以用典故前得先确认听众的文化储备。
个人觉得，“平原督邮”这类冷门成语就像历史留给我们的彩蛋。现代人用它时，既能展现语言智慧，又能让对话变得鲜活。比如形容网购到劣质商品：“这充电宝简直是电子界的平原督邮，充三次电就退休了！”比起直接抱怨，多了份文绉绉的趣味性。
值得注意的是，这类成语的使用需要把握分寸。在正式报告里突然来句“平原督邮”，可能会让听众摸不着头脑；但在朋友闲聊或文学创作中，它就是绝佳的语言调味剂。下次遇到不如意的事物时，试试换个成语吐槽，或许能让烦心事也变得有趣起来。