成语拼音:gān qīng hé shì
成语解释:干:关涉;卿:你的尊称。跟你有什么关系?指人爱管闲事
成语出处:宋·马令《南唐书·冯延巳传》:“延巳有‘风乍起,吹皱一池春水’之句,元宗尝戏延巳曰:‘吹皱一池春水,干卿何事?’”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语;用于口语
繁体字形:干卿何事
英文翻译:What has this to do with you?
干:[gàn]1.事物的主体或重要部分:树干。骨干。2.指干部:调干。干群关系。3.做(事):实干。干活儿。埋头苦干。4.能干;有能力的:干练。干才。5.担任;从事:他干过厂长。6.事情变坏;糟:要干。干了,钥匙忘在屋里了。[gān]1.古代指盾牌:干戈。2.姓。3.冒犯:干犯。4.牵连;涉及:干连。干涉。相干。5.追求(职位、俸禄等):干禄。6.水边:江干。河干。7.天干:干支。8.没有水分或水分很少(跟“湿”相对):干燥。干柴。油漆未干。衣服晾干了。9.不用水的:干洗。干馏法。10.加工制成的干的食品:饼干。葡萄干儿。豆腐干儿。把萝卜晒成干儿。11.空虚;空无所有:外强中干。钱都花干了。12.只具形式的:干笑。干号(háo)。13.属性词。指拜认的(亲属关系):干妈。干儿子。14.徒然;白:干着急。干瞪眼。干打雷,不下雨。15.形容说话太直太粗(不委婉):你说话别那么干。16.当面说气话或抱怨的话使人难堪:我又干了他一顿。17.慢待;置之不理:主人走了,把咱们干起来了。
卿:1.古时高级官名:卿相。2.古时君称臣。3.古时夫妻或好朋友之间表示亲爱的称呼。4.姓。
何:[hé]1.疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如“何往?”e.发表反问,如“何乐而不为?”)。2.副词,多么:何其壮哉!3.姓。[hè]古同“荷”,担。[hē]古同“呵”,谴责。
事:1.事情:国事。公事。2.事故:出事。平安无事。3.职业:谋事。4.关系;责任:回去吧,没有你的事了。5.从事:大事宣传。6.侍奉;伺候:事亲。不事王侯。
“干卿何事”这个成语听起来文绉绉的,其实用大白话说就是“关你什么事”。比如同事老王总爱打听别人的工资,这时候就可以笑着回他:“我早饭吃几个包子,干卿何事?”既表明了态度,又不至于太生硬。
有人可能要问:这个成语到底怎么用才合适?其实关键在于场景选择。比如朋友突然问你“为什么还不结婚”,若觉得被冒犯,用“干卿何事”既能守住边界,又比直接怼人多了几分幽默感。就像有人总爱对邻居家的装修指指点点,被怼一句“我家窗帘颜色,干卿何事?”反而能化解尴尬。
这个成语源自五代时期的故事,南唐皇帝问大臣:“吹皱一池春水,干卿何事?”原本是调侃别人多管闲事,如今用法更灵活。在茶水间听到同事议论小张的衣着打扮,完全可以接一句:“人家穿什么上班,干卿何事?”这时候语气要带点玩笑意味,毕竟成语本身就有古雅气质。
现代人常用这个成语时容易犯两个错误:要么太文邹邹显得做作,要么语气太冲变成吵架。我的经验是配合表情和语调使用效果最佳。比如亲戚追问年终奖数额,可以边削苹果边笑着说:“姑妈,我银行卡余额,干卿何事?”这样既守住了隐私,又不伤和气。
有意思的是,这个成语在不同方言里有各种变体。广东人说“关你咩事”,上海话讲“关侬啥事体”,本质上都是维护个人边界的表达。说到底,懂得在适当时候说出“干卿何事”,其实是现代社交中很重要的分寸感——既不让别人越界,也不让自己憋屈。
最后要提醒的是,这个成语就像辣椒,少量调味提神,放多了呛人。用的时候要注意对方的接受度,毕竟语言是桥梁而不是武器。当遇到真正关心你的人,或许可以换个更温暖的方式回应。说到底,如何在维护自我和维系关系之间找平衡,可能比单纯使用某个成语更重要。