成语拼音：shān jī zhào yǐng
成语解释：山鸡爱其羽毛，常照水而舞。比喻顾影自怜
成语出处：宋·黄庭坚《睡鸭》诗：“山鸡照影空自爱，孤鸾对镜不作双。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：山鶏炤影
英文翻译：Pheasant shadow
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
鸡：1.家禽，品种很多，嘴短，上嘴稍弯曲，头部有红色的肉冠。翅膀短，不能高飞。也叫家鸡。2.（Jī）姓。
照：1.照射：日照。阳光照在窗台上。用手电筒照一照。2.对着镜子或其他反光的东西看自己的影子；有反光作用的东西把人或物的形象反映出来：照镜子。湖面如镜，把岸上的树木照得清清楚楚。3.拍摄（相片、电影）：这张相片照得很好。4.相片：小照。玉照。5.执照；政府所发的凭证：车照。护照。牌照。取缔无照摊贩。6.照料：照管。照应。7.通知：关照。照会。8.比照：查照。对照。9.知晓；明白：心照不宣。10.姓。
影：1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。2.形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。3.描摹：影写。影抄。影宋本。4.指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
“山鸡照影”这个成语听起来有点抽象，但它的故事其实特别有意思。传说有只山鸡在水边看到自己的倒影，越看越喜欢，忍不住翩翩起舞，结果最后把自己累倒了。这故事表面是说山鸡太自恋，但仔细想想，人是不是也常被自己的“倒影”迷惑？比如朋友圈里精心修图半小时，就为了等几个点赞，这和山鸡沉迷影子有啥区别？
举个例子，小王刚升职就觉得自己能力超群，开会时把同事的建议全当耳旁风。结果项目出了大问题，他才反应过来：“原来我盯着自己的‘优秀倒影’太入迷，忘了真实水平啊！”这种自我陶醉的状态，不正是职场版的山鸡照影吗？过度自信就像哈哈镜，容易让人看不清现实的凹凸不平。
不过换个角度看，山鸡照影也有积极面。艺术家创作时对着画布反复琢磨，作家盯着文稿逐字推敲，这种专注算不算另一种“照影”？关键可能在于“照镜子”时的心态——是沉迷虚荣，还是借镜像来修正自己？就像照镜子整理衣冠无可厚非，但要是整天对着镜子摆造型，那真可能像山鸡一样耽误正事。
有朋友跟我聊过个有趣现象：短视频平台上的模仿热潮。很多人跟着网红舞蹈动作学，跳着跳着就开始自我发挥，最后完全跑偏还自我感觉良好。这种既想学习又忍不住炫技的矛盾，算不算数字时代的山鸡照影？互联网就像个巨型水潭，映照出千万种人生倒影，稍不留神就会迷失在别人的点赞里。
我奶奶有句话特别妙：“照镜子要手脚并用”。意思是既要看清面容，也要注意手脚有没有站歪。这句话用在自我认知上格外贴切——真正的自我审视，从来不是单向的顾影自怜，而是360度的立体观察。就像现代人做年终总结，既要罗列成绩，也得直面那些没完成的KPI，这样照出来的“影子”才真实可信。
下次再听到有人说“山鸡照影”，不妨多问一句：你照的是美颜滤镜里的幻象，还是能映出瑕疵的真实镜面？自我欣赏本身没错，但记得学学智慧的照镜人——整理衣冠后转身就走，毕竟生活这场大戏，观众看的可不是你在水边的独舞。