成语拼音：shān zhòng shuǐ fù
成语解释：谓山峦重迭，水流盘曲。
成语出处：宋·陆游《游山西村》诗：“山重水复疑无路，柳暗花明又一村。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、定语；用于风景描写
繁体字形：山重水復
英文翻译：mountains multiply and streams double back
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
重：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
复：1.重复：复写。复制。2.繁复：复姓。复叶。复音词。3.转过去或转回来：反复。往复。翻来复去。4.回答；答复：复信。敬复。电复。5.姓。6.恢复：光复。收复。复原。复婚。7.报复：复仇。8.再；又：复发。复苏。死灰复燃。无以复加。一去不复返。
“山重水复”这四个字，乍一听像是描绘自然山水的画卷，但它在生活中究竟能怎么用呢？举个真实的例子：老张去贵州山区自驾游，导航突然失灵，绕了三个小时愣是找不到出口。他苦笑着对副驾的朋友说：“这算不算山重水复疑无路？”话音未落，前方转弯处竟冒出一家挂着红灯笼的民宿——你看，成语里的转折感瞬间就活了。
有人可能会问：这成语只能形容迷路吗？当然不是。比如小李连续被五家公司拒绝后，在朋友圈写道：“投简历投到山重水复，电子邮箱都快抑郁了。”结果第二天就收到心仪岗位的面试通知。这种从困局到转机的戏剧性变化，正是这个成语的精髓。
其实我观察到一个有趣现象：现在年轻人反而比老一辈更爱用这个成语。或许因为当代生活充满不确定性——考研失败、职场瓶颈、创业遇冷，这些需要咬牙坚持的时刻，用“山重水复”来形容既保留了诗意，又暗示着柳暗花明的可能。就像去年我写书卡壳时，编辑安慰我说：“别急，每个作家都会经历山重水复的阶段。”
那么问题来了：为什么这个700年前的成语至今鲜活？答案藏在它的结构里。“山重”与“水复”形成双重困境的叠加，而中文的留白又给希望留出空间。就像暴雨天开车，雨刷器拼命摆动也看不清前路，但你知道只要握紧方向盘，总会冲出雨幕见到阳光。
最后分享个冷知识：陆游写“山重水复疑无路”时正在罢官回乡的路上，但他紧接着写了“柳暗花明又一村”。你看，古人早就参透了生活的辩证法——困顿往往是新生的前奏，就像暴雨过后泥土里总会钻出新芽。