成语拼音：lǚ tāng dǎo huǒ
成语解释：身入汤火。喻处苦难之境。
成语出处：《旧五代史·晋书·重俊传》：“复御家不法，其奴仆若履汤蹈火，忤其意者，或鞭之，或刃之。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于处境
繁体字形：履湯蹈火
英文翻译：go into boiling water and walk through fire and water
履：1.鞋：衣履。革履。削足适履。2.踩；走：履险如夷。如履薄冰。3.脚步：步履。4.履行：履约。
汤：[tāng]1.食物加水煮熟后的汁液。也指烹调后以汁液为主的副食：米汤。姜汤。煲汤。2.开水；热水：赴汤蹈火。3.中药方剂。用水煎服：茵陈汤。4.也叫成汤、唐、大乙。商朝第一个君主。夏桀残酷暴虐，人民反对，诸侯叛离。汤起兵灭夏，约于公元前1600年建立商朝，都亳（今河南商丘）。[shāng]〔汤汤〕水流大而急。
蹈：1.践踏；踩：赴汤蹈火。重蹈覆辙。循规蹈矩。2.跳动：舞蹈。手舞足蹈。
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
“履汤蹈火”这个成语听起来是不是有点陌生？其实它的正确写法应该是“赴汤蹈火”，指不避艰险、奋不顾身的精神。不过既然大家习惯用“履汤蹈火”，我们不妨先聊聊它的含义。比如古代将军带兵打仗时，常会说“为了百姓安宁，我甘愿履汤蹈火”，这里的“汤”指滚水，“火”自然是烈火，连起来就是“哪怕面对极端危险也要勇往直前”。
有人可能会问：现代社会还需要这种“拼命三郎”式的精神吗？举个例子，疫情期间医护人员主动请缨去高风险地区支援，他们说“这时候不上谁上？”——这种责任感正是“履汤蹈火”的现代诠释。危险依然存在，只是形式从战场变成了手术台或实验室。
有趣的是，这个成语在生活中也能找到影子。比如创业团队为了赶项目进度，连续熬夜三个月，开玩笑说“咱们这真是履汤蹈火的节奏”。虽然带着调侃，但背后藏着对目标的执着。这里的关键在于，人们并非真的在滚水里行走，而是用夸张的方式表达决心。
我个人觉得，成语的魅力就在于它能跨越时代。就像现在年轻人说“我为你两肋插刀”，和古人说“赴汤蹈火”其实是同一种情感表达。这种精神内核从没消失，只是换了更贴合当下语境的载体。比如朋友借钱时说“你开口我肯定帮忙”，本质上也是愿意为信任的人承担风险。
最后想说的是，语言就像流动的河，成语也会随着时间演变出新的生命力。下次听到有人说“这次拼了命也要完成”，不妨笑着接一句：“你这是要履汤蹈火啊？”对方可能会愣一下，然后和你一起笑出声——语言本该这么鲜活有趣。