成语拼音:shòu shān fú hǎi
成语解释:寿象山那样久,福象海那样大。旧时用于祝人长寿多福。
成语出处:明 吴承恩《西游记》第22回:“屏门上,挂一轴‘寿山福海’的横披画。”
是否常用:
成语词性:联合式;作宾语;用于祝人长寿多福
繁体字形:壽山福海
英文翻译:longevity
寿:1.活得岁数大;长命:福寿。人寿年丰。2.年岁;生命:长寿。寿命。3.寿辰:做寿。寿面。4.祝人寿辰。5.婉辞,生前预备的;装殓死人的:寿材。寿衣。6.姓。
山:1.地面上由土石构成的高耸的部分:高山。山顶。2.像山的东西:冰山。3.蚕蔟:蚕上山了。4.山墙:房山。
福:1.幸福;福气(跟“祸”相对):福利。享福。造福。2.旧时妇女行“万福”礼:福了一福。3.(Fú)指福建:福橘。4.姓。
海:1.大洋靠近陆地的部分,有的大湖也叫海,如青海、里海。2.比喻连成一大片的很多同类事物:人海。火海。3.大的(器皿或容量等):海碗。海量。4.古代指从外国来的:海棠。海枣。5.极多(后面一般跟“了、啦”等):街上的人可海啦!6.漫无目标地:海骂。她丢了支笔,海找。7.毫无节制地:海吃海喝。8.姓。
“寿山福海”这个成语听起来像是描绘风景,但实际是用来祝福人长寿多福的。比如朋友家老人过生日,你可以说:“祝您寿比南山,福如东海!”这时候对方大概率会笑着回一句“借你吉言”——你看,短短八个字就能把吉祥的心意传递到位。
有人问:这成语里“南山”和“东海”有什么讲究?其实古人用山海的永恒象征长久,南山指终南山,东海是传说中仙人居所,合起来既接地气又有仙气。就像现在说“愿你活成天山童姥”,既有传统文化的底蕴,又有现代人的幽默感。
我发现这个成语特别适合化解尴尬场合。比如遇到不太熟的长辈,除了“吃了吗”这种常规问候,来句“看您气色这么好,真是寿山福海的福相”瞬间拉近距离。上周社区张大爷听完这话,乐得非要塞给我两个自家种的柿子。
当代年轻人其实更需要这样的祝福智慧。在快节奏的生活里,我们习惯了用表情包表达心意,但那些流传千年的成语就像文化芯片,藏着祖辈对美好生活的理解。与其在生日贺卡上写“暴富暴瘦”,不如试试“愿寿山福海伴你岁岁安康”,既有新意又不失温度。
有人担心用成语会显得老套?试试混搭法。比如公司年会祝福领导:“今年咱们团队业绩寿比南山,明年创新力福如东海!”把传统祝福嫁接在现代职场语境里,既保留文化韵味,又符合场景需求,比单纯喊“666”有意思多了。
最后留个小思考:当我们用“寿山福海”祝福他人时,其实也在提醒自己——健康是看得见的南山,幸福是摸得着的东海。下次晨跑经过公园,不妨对着打太极的大爷大妈们默默念上一句,说不定能沾点福气呢。