成语拼音：duì chuáng yè yǔ
成语解释：两人夜间对床共语。
成语出处：宋·张元幹《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》词：“万里江山知何处？回首对床夜语。”
是否常用：一般成语
成语词性：作定语、宾语；指亲友或兄弟久别重逢
繁体字形：對牀亱語
英文翻译：reunite . after a long separation
对：1.回答：对答如流。2.向着；朝着：枪口对准敌人。3.对抗；敌对：对手。针锋相对。4.对待。例：对事不对人。5.正确；正常；相合：这话很对。神色不对。数目不对，还差一些。6.把两个东西放在一起比较，看是否相符合：校对。对表。7.使两个东西接触或配合：把破镜片对到一起。对榫。8.投合；适合：俩人很对脾气。对心思。9.成双的：对联。10.搀入（多指液体）：对水。11.⑪介词。1.与“对于”用法基本相同，表示动作行为的对象：对你的建议，他很重视。2.对待：小王对他有意见。3.朝；向：对人民负责。
床：1.供睡觉用的家具。2.像床的东西：冰床。机床。3.某些东西中起托架、支撑作用的部分：牙床。琴床。4.某些像床的地面、地貌：河床。5.量词。用于被褥等：一床被子。
夜：1.从天黑到天亮的一段时间（跟“日”、“昼”相对）：夜晚。夜班。白天黑夜。冬天昼短夜长。2.用于计算夜：三天三夜。每日每夜。3.姓。
语：[yǔ]1.话：语言。语音。汉语。外语。成语。千言万语。2.说：细语。低语。不言不语。默默不语。3.谚语；成语：语云，“不入虎穴，焉得虎子。”4.代替语言表示意思的动作或方式：手语。旗语。灯语。5.姓。[yù]告诉：不以语人。
哎，你听说过“对床夜语”这个成语吗？说白了就是两个人深夜躺在床上聊天，聊得掏心掏肺那种。比如说啊，小李和他哥们在大学宿舍里对床夜语，从考试挂科聊到人生理想，结果第二天俩人顶着熊猫眼上课——这场景是不是特别有画面感？
等等，为啥非得“对床”不可呢？这里头其实有个讲究。古人讲究礼数，白天见面要正襟危坐，只有夜深人静躺床上才能卸下防备。就像现在年轻人说的“深夜emo时间”，这时候聊的话题啊，可比白天走心多了。
不过话说回来，现在大伙儿都抱着手机熬夜，对床夜语是不是过时了？你别说，前阵子我去露营，帐篷里没信号，反而跟朋友聊出了这几年最实在的对话。手机屏幕再亮，还真比不过黑暗中听见对方声音的温度。你说这算不算现代版的对床夜语？
有人可能要问，这成语用起来会不会太文绉绉？其实不然。比如开公司年会时，老板说“咱们别整那些虚的，今天就来个对床夜语式座谈会”，底下员工立马就get到要开诚布公了。你看，老成语照样能玩出新花样。
要我说啊，这个成语最妙在“夜语”二字。白天说话像打乒乓球，你来我往都是场面话。可到了夜深人静，话语就像溪水流进心田。所以下次遇到能跟你对床夜语的人，可得好好珍惜——现在这年头，能放下手机陪你唠嗑的人，比大熊猫还稀罕呢！
最后提一嘴，别以为非得物理意义上的“对床”。地铁末班车上并肩坐着的陌生人，医院走廊里互相安慰的病友家属，这些瞬间都透着对床夜语的精神内核。说到底，重要的不是床，而是那个愿意在黑暗里陪你说话的人。