成语拼音：jì rén yán xià
成语解释：犹言寄人篱下。
成语出处：清·陈维菘《贺新郎·乙卯元日》：“抖擞门丞秦叔宝，贝带璘斒光射，笑公等、寄人檐下。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指依附别人
繁体字形：寄人簷下
英文翻译：to depend on under sb . 's thumb
寄：1.原指托人递送，现在专指通过邮局递送：寄信。寄钱。包裹已经寄走了。2.付托；寄托：寄存。赋诗寄怀。寄希望于青年。3.依附别人；依附别的地方：寄食。寄居。寄人篱下。4.认的（亲属）：寄父。寄母。寄儿。寄女。5.姓。
人：1.能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男人。女人。人们。人类。2.每人；一般人：人手一册。人所共知。3.指成年人：长大成人。4.指某种人：工人。军人。主人。介绍人。5.别人：人云亦云。待人诚恳。6.指人的品质、性格或名誉：丢人。这个同志人很好。他人老实。7.指人的身体或意识：这两天人不大舒服。送到医院人已经昏迷过去了。8.指人手、人才：人浮于事。我们这里正缺人。9.（Rén）姓。
檐：1.屋顶向旁伸出的边沿部分：房檐。廊檐。檐下。檐前。2.某些器物上形状像房檐的部分：帽檐儿。
下：1.方位词。位置在低处的：下游。下部。山下。往下看。2.等次或品级低的：下等。下级。下策。下品。3.方位词。次序或时间在后的：下次。下半年。下不为例。4.向下面：下达。下行。5.方位词。表示属于一定范围、情况、条件等：名下。部下。在党的领导下。在这种情况下。6.表示当某个时间或时节：时下。节下。年下。7.用在数目字后面，表示方面或方位：两下都同意。往四下一看。8.姓。9.由高处到低处：下山。下楼。顺流而下。10.（雨、雪等）降落：下雨。下雪。下霜。11.发布；投递：下命令。下通知。下战书。12.去；到（处所）：下乡。下车间。下馆子。13.退场：八一队的五号下，三号上。这一场戏你应该从右边的旁门下。14.放入：下种。下面条。下本钱。下网捞鱼。15.进行（棋类游艺或比赛）：下围棋。咱们下两盘象棋吧!16.卸除；取下：下装。把敌人的枪下了。把窗户下下来。17.做出（言论、判断等）：下结论。下批语。下定义。18.低于；少于：参加大会的不下三千人。19.用在“两、几”后面，表示本领、技能：他真有两下。就这么几下，你还要逞能?‖也说下子。20.表示由高处到低处：坐下。躺下。传下一道命令。21.表示有空间，能容纳：坐得下。这个剧场能容下上千人。这间屋子太小，睡不下六个人。22.表示动作的完成或结果：打下基础。定下计策。准备下材料。
“寄人檐下”这个成语听起来有点文绉绉的，但它其实和现代人的生活息息相关。比如刚毕业的小王，暂时借住在亲戚家找工作，每天小心翼翼怕给人添麻烦——这不就是“寄人檐下”的真实写照吗？这种状态往往伴随着心理压力，但换个角度看，也可能成为人生过渡期的跳板。
为什么古人要用“屋檐”来比喻依赖他人？其实这和古代建筑结构有关。屋檐本是遮风挡雨的地方，但站在别人家的屋檐下，就意味着要低头、受约束。就像《红楼梦》里林黛玉初进贾府，哪怕被众人呵护，依然觉得“不敢多行一步路，多说一句话”，这种微妙的不自在，恰恰呼应了成语中的无奈感。
现代人如何摆脱“寄人檐下”的困境？我认识的设计师小李，刚北漂时睡了三年的朋友家沙发。但他把这段时间当作资源积累期，白天上班，晚上用房东的阳台当临时工作室。五年后他告诉我：“那段低头做事的日子，反而让我看清了真正想走的路。”这说明暂时的依附状态，完全可以转化为自我成长的契机。
有人担心依赖他人会失去主动权，但换个角度看，接受帮助本身就是人际交往的常态。就像刚学步的孩子需要搀扶，创业者需要投资人支持，关键不在于是否“寄人檐下”，而在于是否保持向上的生命力。重要的是明确：这只是过程，而非终点。
观察身边的案例会发现，处理这种关系最聪明的人，往往做到了两点：一是心怀感恩但不卑躬屈膝，二是设定清晰的界限和时间表。就像候鸟不会永远栖息在同一棵树上，知道自己何时该展翅，才能让这段经历成为值得回味的成长注脚。
屋檐下的时光，可以是温暖的避风港，也可能是困住脚步的牢笼——区别在于我们是否在积蓄力量。当你不得不暂居他人庇护之下时，别忘了保持自己的节奏。毕竟连竹子都要先在地下扎根三年，才能迎来破土而出的疯长期。