成语拼音：jiā pín qīn lǎo
成语解释：家里贫穷，父母年老。旧时指家境困难，又不能离开年老父母出外谋生。
成语出处：西汉·刘向《说苑·建本》：“子路曰：负重道远者，不择地而休；家贫亲老者，不择禄而仕。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于人的处境
繁体字形：家貧親老
英文翻译：be in a dilemma
家：[jiā]1.“傢”是“家伙”、“家具”、“家什”的“家”的繁体字。2.家庭的住所：回家。这儿就是我的家。我的家在上海。3.借指部队或机关中某个成员工作的处所：我找到营部，刚好营长不在家。4.经营某种行业的人家或具有某种身份的人：农家。渔家。船家。东家。行（háng）家。5.掌握某种专门学识或从事某种专门活动的人：专家。画家。政治家。科学家。艺术家。社会活动家。6.学术流派：儒家。法家。百家争鸣。一家之言。7.指相对各方中的一方：上家。下家。公家。两家下成和棋。8.谦辞，用于对别人称自己的辈分高的或同辈年纪大的亲属：家父。家兄。9.人工饲养或培植的（跟“野”相对）：家畜。家禽。家兔。家鸽。家花。10.姓。[jia]1.后缀。2.用在某些名词后面，表示属于那一类人：女人家。孩子家。姑娘家。学生家。3.用在男人的名字或排行后面，指他的妻子（qī·zi）：秋生家。老三家。[jie]用在修饰语后,相当于“地”、“的”，如“整天家、成年家”。
贫：1.穷（跟“富”相对）：贫农。贫民。贫苦。2.缺少；不足：贫血。3.用于僧道的自称：贫僧。贫道。4.姓。5.絮叨可厌：这个人嘴真贫。你老说那些话，听着怪贫的。
亲：[qīn]1.有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。2.婚姻：亲事。3.因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人：乡亲。5.本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
老：1.年岁大（跟“少、幼”相对）：老人。老大爷。他六十多岁了，可是一点儿也不显老。2.老年人（多用作尊称）：徐老。敬老院。扶老携幼。3.婉辞，指人死（多指老人，必带“了”）：隔壁前天老了人了。4.对某些方面富有经验；老练：老手。老于世故。5.很久以前就存在的（跟“新”相对，下6.同）：老厂。老朋友。老根据地。这种纸烟牌子很老了。7.陈旧：老脑筋。老机器。这所房子太老了。8.原来的：老脾气。老地方。9.（蔬菜）长得过了适口的时期（跟“嫩”相对，下10.同）：油菜太老了。11.（食物）火候大：鸡蛋煮老了。青菜不要炒得太老。12.姓。
“家贫亲老”这个成语是什么意思？简单来说，就是家里经济条件不好，但父母已经年迈需要照顾。它背后既有对生活压力的描述，也藏着对亲情责任的思考。
举个例子：老王在县城打工，工资勉强够自己开销，但父亲突然中风需要长期照顾。他不得不辞掉工作回乡，每天凌晨四点起床种菜卖菜，下午再去给父亲喂饭擦身。邻居都说：“这孩子真是家贫亲老，苦得让人心疼。”不过老王常说：“钱能再挣，爹就这一个。”这里既体现了现实困境，也凸显了中国人重视孝道的价值观。
有人可能会问：现代社会有养老保险和社区服务，这个成语还有现实意义吗？其实依然存在。比如很多农村家庭，子女在外打工收入微薄，父母留守老家无人照料。今年春节返乡时，我就见过村口张婶每天要走三里路给独居的婆婆送饭。这种场景，正是“家贫亲老”的现代写照。
换个角度看问题，经济压力或许能催生创造力。我认识位90后设计师，因为母亲生病需要陪护，干脆把设计工作室搬回老家。现在他通过网络接单，既能照顾母亲，还帮村里年轻人做起了电商培训。这种“困局中找解法”的智慧，反而让传统成语有了新的诠释空间。
个人认为，“家贫亲老”不单是描述困境，更像是面镜子，照出每个家庭的选择。有人选择外出闯荡改善物质条件，有人选择守在身边尽孝。没有标准答案，但重要的是在能力范围内找到平衡点。就像我表哥说的：“给父母装空调的钱和陪他们唠嗑的时间，总得占一样。”
随着社会养老体系逐步完善，这个成语或许会淡出日常使用。但其中蕴含的亲情羁绊永远不会过时。下次听到这个词时，不妨想想：我们能为身边的“老”做些什么？或许只是周末多打一个视频电话，或许是把买新手机的计划推迟两个月，这些细微的温暖，都在改写“家贫亲老”的故事结局。