成语拼音:kè náng xiū sè
成语解释:囊:口袋;羞涩:难为情。指旅途中缺乏钱财
成语出处:清·孔尚任《桃花扇·访翠》:“只是一件,客囊羞涩,恐难备礼。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;指缺钱
繁体字形:客囊羞澀
英文翻译:The guest is shy
客:1.客人(跟“主”相对):宾客。请客。会客。家里来客了。2.旅客:客车。客店。3.寄居或迁居外地:客居。客籍。作客他乡。4.客商:珠宝客。5.顾客:乘客。客满。6.对某些奔走各地从事某种活动的人的称呼:说客。政客。侠客。7.非本地区或非本单位、非本行业的;外来的:客队。客座。客串。8.在人类意识外独立存在的:客观。客体。9.用于论份儿出售的食品、饮料:一客蛋炒饭。三客冰激凌。10.姓。
囊:[náng]1.袋子:布囊。2.像袋子的东西:胆囊。3.用袋子装:囊沙。[nāng]〔囊膪〕猪胸腹部又肥又松的肉。膪(chuài)。
羞:1.害臊;难为情:害羞。2.使难为情:你别羞我了。3.耻辱:羞耻。4.感到耻辱:羞与为伍。5.同“馐”。
涩:1.不润滑:滞涩。轮轴发涩,该上油了。2.使舌头感到麻木难受的滋味:柿子很涩。3.文字不生动,难懂:晦涩。文章艰涩。
“客囊羞涩”这个成语,听起来是不是有点儿文绉绉的?其实它说的就是“兜里没钱”的意思,只不过用更委婉的方式表达经济上的窘迫。比如你和小伙伴约了周末聚餐,结果发现钱包里只剩几张零钱,这时候一句“最近客囊羞涩,咱们改吃路边摊吧”,既化解尴尬又带点幽默感。
有人可能会问:为什么非要用成语,直接说“没钱”不行吗?其实这里有个隐藏的“语言智慧”——用“客囊羞涩”不仅显得委婉,还传递出一种乐观态度。比如小王刚毕业租房时预算紧张,他跟房东说:“我目前客囊羞涩,能不能按月付租金?”对方听完反而觉得他诚恳,爽快答应了。
再来看个现实场景:公司部门要AA制团建,小李这个月光族已经捉襟见肘。他主动在群里发消息:“各位,这个月在下客囊羞涩,只能当个气氛组啦!”结果同事们纷纷表示理解,还有人主动提出帮他垫付。你看,坦然说出困境反而能收获善意。
说到这里,可能有人会困惑:承认自己没钱会不会丢面子?其实新时代的年轻人早已看开了。就像95后小张说的:“客囊羞涩又不是人品问题,我现在周末做兼职导游,既能赚钱又能认识新朋友。”这种积极应对的态度,比硬撑面子聪明多了。
个人觉得,这个成语最妙的地方在于它提醒我们:金钱只是生活工具,不是价值标尺。当你说“客囊羞涩”时,实际上是在说“我现在需要调整消费方式”,而不是“我的人生失败了”。毕竟连苏东坡被贬黄州时,还能写下“廪入既绝,人口不少,私甚忧之”却照样发明东坡肉,窘迫中照样活出滋味呢。
最后想说的是,与其把“客囊羞涩”当成难以启齿的弱点,不如看作重新规划生活的契机。就像手机电量不足时会自动开启省电模式,我们的消费方式也该学会这种智能切换——钱包瘦身的时候,正好给心灵充个电。