成语拼音：sòng yù dōng qiáng
成语解释：喻指貌美多情的女子。
成语出处：战国楚宋玉《登徒子好色赋》谓宋玉东邻有一女，姣好为楚国之冠，登墙窥视宋玉三年而宋玉不与之交往。
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语、定语；指美丽多情的女子
繁体字形：宋玉東墙
英文翻译：Song Yudong wall
宋：1.周朝国名（前11世纪中叶—前286）。在今河南商丘一带。为齐所灭。2.朝代名。1.南朝之一（420—479）。刘裕灭东晋后建立。建都建康（今南京），国号宋，史称刘宋。为南齐所灭。2.（960—1279）赵匡胤灭五代后周建立。建都汴梁（今河南开封），国号宋，史称北宋。1127年4月为金所灭。5月赵构重建政权，建都临安（今浙江杭州），史称南宋。1279年为元所灭。北宋、南宋合称两宋。3.响度单位。一毫宋约相当于人耳刚能听到的声音响度。旧写作𠳼。
玉：1.矿物，不透明和半透明的集合体。化学成分是硅酸铝钠。硬度大。如白玉、墨玉、青玉、碧玉、和田玉、岫岩玉等，主要用作雕刻工艺美术品。2.比喻洁白美丽：亭亭玉立。3.敬辞。称对方的身体或行动：玉体。玉成。
东：1.方位词。四个主要方向之一，太阳升起的一边：东边儿。东方。东风。东城。城东。大江东去。2.主人（古时主位在东，宾位在西）：房东。股东。东家。3.东道：我做东，请你们吃饭。4.姓。
墙：用砖、石或土等筑成的屏障或外围：砖墙。城墙。
“宋玉东墙”这个成语，你听过吗？先别急着查词典，咱们直接看例子：小李暗恋公司新来的同事，每天在茶水间“偶遇”人家，朋友们都笑他“这是要效仿宋玉东墙啊”。这里的“宋玉东墙”可不是指砌墙施工，而是暗戳戳形容单相思的状态。
为什么用“东墙”说暗恋？原来典故出自战国时期宋玉写的《登徒子好色赋》。文中说东边邻居有位美女，天天趴在墙头偷看宋玉，足足看了三年。这里的“东墙”就像现在追星族举的手机，都是隔着距离默默关注的对象。成语演变到现在，既保留了“美好事物可望不可即”的意境，又多了层现代人特有的含蓄幽默。
这个成语还能怎么用？比如闺蜜对着偶像演唱会视频反复观看，你可以调侃：“别对着屏幕当宋玉东墙了，攒钱买票才是正事。”又或者形容职场新人崇拜前辈：“小王对着总监办公室的玻璃墙发呆，活脱脱现代版宋玉东墙。”这种用法既点明了仰慕心理，又带着善意的调侃。
有个有趣的现象：古人用“东墙”指代具象的墙，而今天人们可能把社交媒体的关注列表、手机相册里的偷拍照都看作“数字东墙”。我个人觉得，成语的生命力就在于这种与时俱进的转化——重点不在墙的方位材质，而在那份小心翼翼的注视与期待。
下次遇到朋友陷入单相思，不妨用“你这宋玉东墙还要砌多久”代替直白的追问。既传递关心，又留有空间，文化的温度就在这些巧妙转化中延续。毕竟在这个直球当道的时代，保留点诗意婉转的智慧，说不定能让感情表达更有回味余地。