成语拼音：ē nuó wǔ mèi
成语解释：婀娜：轻盈柔美；妩媚：姿态美好。轻盈柔美的姿态
成语出处：曹靖华《小跋》：“一串串盛开的藤花，满吊枝头，迎风摇曳，婀娜妩媚。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语；用于花卉或女性
繁体字形：婀娜嫵媚
英文翻译：Graceful and charming
婀：〔婀娜〕姿态柔美的样子。娜（nuó）。
娜：[nà]音译用字。多用于女子姓名，如安娜·卡列尼娜。[nuó]见〔婀娜〕
妩：形容女子、花木等姿态美好可爱：妩多姿。妩动人。
媚：1.美好；可爱：妩媚。春光明媚。2.巴结；讨好：谄媚。
哎哟喂，提到“婀娜妩媚”这成语，你脑海里是不是立马浮现出古装剧里衣袂飘飘的美人儿？比方说：“舞台上的舞蹈演员身姿婀娜妩媚，举手投足间仿佛画中仙。”这里不仅形容了体态柔美，还带出了一丝艺术氛围。那问题来了：这成语只能用来夸人吗？嘿，当然不是！咱们往下看。
你瞅瞅这段描写：“春风吹过，湖边的柳枝婀娜妩媚地轻摆，像是与涟漪跳起了双人舞。”嚯，原来植物也能用“婀娜妩媚”形容！这说明啥？这成语的核心是捕捉那种轻盈灵动的美感，甭管是人、物还是景，只要有那种让人心尖儿一颤的柔美劲儿，都能套用。
话说回来，现代人用这词会不会显得老派？咱举个接地气的例子：“她踩着滑板从坡道上俯冲而下，动作意外地婀娜妩媚，连扬起的发丝都带着节奏感。”瞧见没？传统成语和街头文化一碰撞，反而蹦出了新鲜火花。所以说啊，好词儿从不过时，关键看你怎么用。
个人觉着吧，“婀娜妩媚”就像藏在成语库里的万金油。它既能守住古典韵味，又能玩出新花样。好比现在流行的国潮设计，把水墨画的飘逸和霓虹灯的光影混搭，不正是传统美和现代美的完美融合吗？下次夸人别光说“好看”，试试“你今天这穿搭婀娜妩媚得很”，保准对方眼睛一亮。
最后唠句实在的，语言本就是活的。与其纠结成语用得对不对味儿，不如大胆创新。没准哪天“婀娜妩媚”还能用来形容AI机器人的舞蹈程序呢，您说是不是这个理儿？