成语拼音:miào shǒu kōng kōng
成语解释:指小偷,也形容手中一无所有。
成语出处:清 和邦额《夜谭随录 玉公子》:“昨有妙手空空,伏兄卧室,窥伺久矣。”
是否常用:
成语词性:主谓式;作谓语;形容手中一无所有
繁体字形:玅手空空
英文翻译:out of cash
妙:1.好;美妙:妙品。妙境。妙不可言。这个办法真妙。2.神奇;巧妙;奥妙:妙计。妙策。妙用。妙算。妙诀。妙手回春。莫名其妙。3.姓。
手:1.人体上肢前端能拿东西的部分。2.小巧而便于拿的:手册。手枪。3.拿着:人手一册。4.做某种工作或有某种技能的人:炮手。拖拉机手。能手。选手。5.亲手:手植。手书。6.指本领、手段等:妙手回春。眼高手低。心狠手辣。
空:[kōng]1.不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。2.没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。3.离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。[kòng]1.使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。2.闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。3.亏欠:亏空。[kǒng]古同“孔”,洞。
空:[kōng]1.不包含什么,没有内容:空洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。凭空(无根据)。真空(没有任何东西)。2.没有结果的,白白地:空跑了一趟。空口无凭。3.离开地面的,在地上面的地方:空军。空气。空投。空运。[kòng]1.使空,腾出来:空一个格。空出一间房来。2.闲着,没被利用的:空白。空地。空额。空房。空缺。3.亏欠:亏空。[kǒng]古同“孔”,洞。
提到“妙手空空”,许多人可能第一反应是武侠小说里飞檐走壁的盗侠。比如《水浒传》里时迁潜入官府盗取机密文件,旁人只见烛影一晃,桌上文书便不翼而飞,真可谓“妙手空空,来去如风”。但成语的本意是否仅限于此?
其实这个成语还有另一层隐喻。朋友曾和我聊起他创业初期的情况:“当时公司账上只剩三位数,硬是靠着妙手空空的运作,把三个人的团队撑了半年。”这里的“妙手空空”不再是偷盗,而指在资源匮乏时展现的灵活应变能力。这种用法是否突破了成语原本的范畴?
细究成语本源,《太平广记》记载唐代剑客空空儿“取物于无形”,原指高超的偷盗技艺。但语言就像活水,现代职场中常听到:“小李用妙手空空的方案,把报废零件改造成展品。”此时词义已转向褒义的创造性转化。这种语义演变是否合理?或许正体现了汉语的生命力——当旧词被赋予新内涵,文化便有了传承的载体。
我曾在博物馆见过明代雕漆师的工作笔记,其中写道:“料尽漆枯之际,反得妙手空空之趣。”老师傅在材料短缺时反而突破常规,创造出更灵动的纹样。这让我联想到当代设计师用AI生成概念图,同样是“无中生有”的智慧。古今匠人的这种共通性,或许正是成语跨越时空仍具价值的原因。
下次听到“妙手空空”,不妨多问一句语境。可能是魔术师凭空变出白鸽的惊艳瞬间,也可能是初创团队绝处逢生的逆袭故事。成语就像多棱镜,不同角度折射出语言的丰富性,而理解这种多样性,或许就是触摸文化脉搏的捷径。