成语拼音：rú jiāo rú qī
成语解释：象胶和漆那样黏结。形容感情炽烈，难舍难分。多指夫妻恩爱。
成语出处：南朝 梁 萧统《古诗十九首 孟冬寒气至》：“以胶投漆中，谁能别离此。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作谓语、状语、补语；形容关系极为密切
繁体字形：如膠如漆
英文翻译：love each other dearly
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
胶：1.某些具有黏性的物质，用动物的皮、角等熬成或由植物分泌出来，也有人工合成的。通常用来黏合器物，如鳔胶、桃胶、万能胶，有的供食用或入药，如果胶、阿胶。2.用胶粘：胶柱鼓瑟。镜框坏了，把它胶上。不可胶于成规。3.像胶一样黏的：胶泥。4.指橡胶：胶皮。胶鞋。胶布。5.姓。
如：1.适合；依照：如意。如愿。如期。如数。2.如同：爱厂如家。十年如一日。如临大敌。3.及；比得上（只用于否定式，比较得失或高下）：我不如他。百闻不如一见。与其那样，不如这样。4.用于比较，表示超过：光景一年强如一年。5.表示举例：唐朝有很多大诗人，如李白、杜甫、白居易等。6.到；往：如厕。7.姓。8.如果：如不及早准备，恐临时措手不及。9.古汉语形容词后缀，表示状态：空空如也。侃侃如也。
漆：1.黏液状涂料的统称。涂在物体表面，干燥后形成坚韧的薄膜，有保护和装饰作用。分为天然漆和人造漆两类。2.把涂料涂在器物上：把大门漆成红色的。3.姓。
“如胶如漆”这个成语到底怎么用？很多人第一次听到这个词，可能会联想到黏糊糊的胶水和油漆。其实它形容的是人与人之间亲密无间的关系，像胶和漆粘合后那样难以分开。
比如楼下早餐店的老张夫妇，两人每天凌晨三点起来和面炸油条，一个揉面团一个看油锅，配合得严丝合缝。街坊都说：“这夫妻俩结婚二十年了，还像刚恋爱时那样如胶如漆。”这里既体现了共同劳作的默契，又暗含情感深厚的状态。
有人问：这个成语只能用在情侣身上吗？当然不是。办公室里的程序员小王和市场部小李，虽然性格南辕北辙，但合作项目时总能把代码和文案完美结合。同事们开玩笑说：“你们这对黄金搭档，简直比502胶水还黏糊。”这种工作伙伴的紧密配合，同样适用这个成语。
有个有趣的案例发生在社区舞蹈队。72岁的赵阿姨和68岁的陈叔叔是广场舞领队，从编排动作到选演出服都形影不离。他们的女儿打趣：“您二位这劲头，倒像是刚入行的练习生。”这种超越年龄的志同道合，正是成语的精妙之处。
个人认为，现代人际关系中“如胶如漆”有了新内涵。像疫情期间居家办公的情侣，既要保持工作界限又要维系感情；或者创业伙伴24小时泡在孵化基地，既需要专业互补又要性格磨合。这种新型态的亲密关系，正在赋予传统成语更多当代注解。
当我们在小区看到遛狗的老邻居结伴而行，在咖啡馆遇见讨论方案的创业团队，甚至在菜市场观察合作摆摊的姐妹花，都能捕捉到“如胶如漆”的不同形态。亲密关系的本质，始终是相互需要又彼此成就的共生状态。