成语拼音：nǚ shēng wài xiàng
成语解释：向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家
成语出处：东汉·班固《白虎通·封公侯》：“男生内向，有留家之义；女生外向，有从夫之义。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于生活
繁体字形：女生外向
英文翻译：after marriage girls side with their husbands
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
生：1.生育；出生：胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。2.生长：生根。生芽。3.生存；活（跟“死”相对）：舍生忘死。同生共死。4.生计：谋生。营生。5.生命：丧生。舍生取义。6.生平：一生一世。今生今世。7.具有生命力的；活的：生物。生龙活虎。8.产生；发生：生病。生效。惹是生非。9.使柴、煤等燃烧：生火。生炉子。10.姓。11.果实没有成熟（跟“熟”相对，下12.—13.同）：生柿子。这西瓜是生的。14.（食物）没有煮过或煮得不够的：夹生饭。生吃瓜果要洗净。15.没有进一步加工或炼过的：生石膏。生铁。16.生疏：生人。生字。认生。刚到这里，工作很生。17.生硬；勉强：生凑（勉强凑成）。生搬硬套。18.很（用在少数表示感情、感觉的词的前面）：生怕。生恐。生疼。19.某些指人的名词后缀：医生。20.某些副词的后缀，如“好生、怎生”等。
外：1.外边；外边的。与“内”“里”相对：门外。外表。2.关系疏远的；不是自己这方面的：外人。外乡。3.指外国：对外贸易。外侨。4.非原有的；非正式的：外加。外号。5.称母亲、姐妹、女儿的亲属：外祖母。外甥。外孙。
向：1.方向：志向。风向。2.对着，特指脸或正面对着（跟“背”相对）：向阳。面向讲台。两人相向而行。3.将近；接近：向晓。向晚。4.偏袒：老乡向老乡。5.表示动作的方向：向东走。向先进工作者学习。从胜利走向胜利。6.姓。7.向来：向有研究。向无此例。
提到“女生外向”这个成语，很多人会下意识皱眉头：“这难道是说女生胳膊肘往外拐？”其实不然。这个成语最早出自《诗经》，原意是形容女性性格开朗、善于与人打交道，后来逐渐被引申为“女性更关注家庭之外的社会关系”。比如一位职场女性在团队中主动协调矛盾、推动项目进展，同事可能会笑着调侃：“果然是女生外向，办事就是周到。”
为什么这个成语容易引发误解？关键在于对“外向”二字的理解。如果单纯理解为“性格活泼”，自然带着褒义；但若与“不顾家”等刻板印象挂钩，就容易产生负面联想。比如邻居阿姨热心张罗社区活动，却总被议论“天天往外跑，家里都不管”——这种矛盾评价恰恰反映了成语在不同语境下的多义性。
当代社会还需要这个成语吗？个人认为语言就像流动的河水，重点在于如何使用。当朋友夸赞新人主播在镜头前从容大方时，用“你这女生外向的本事真是天生吃这碗饭的”来表达欣赏，既传承了文化基因，又赋予了积极内涵。关键在于使用者是否带着善意与分寸感。
观察身边那些被称为“女生外向”的姑娘，发现她们往往具备独特优势。表姐经营民宿六年，既能和客人聊风土人情，又能把客栈打理得井井有条。她说：“所谓‘外向’不是非要左右逢源，而是懂得在合适的场合展现合适的状态。”这种理解跳出了非黑即白的评判框架，更接近成语的现代诠释。
语言背后的观念总在悄然改变。与其纠结成语本身的褒贬，不如关注它如何折射社会认知的进步。就像春天的柳枝会抽出新芽，老成语也能在时代土壤里焕发新绿。下次听到“女生外向”时，不妨多问一句：“你说的这个‘外向’，具体指什么呢？”