成语拼音：shàn bà gān xiū
成语解释：善：好好地；甘休：情愿罢休。好好地解决纠纷，不再闹下去（多用于否定）。
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第六十五回：“他看见奶奶比他标致，可比他得人心儿，他就肯善罢干休了？”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语；多用于否定句
繁体字形：善罷干休
英文翻译：give up
善：1.善良；慈善（跟“恶”相对）：善举。善事。心怀不善。2.善行；善事（跟“恶”相对）：行善。劝善规过。3.良好：善策。善本。4.友好；和好：友善。相善。亲善。5.熟悉：面善。6.办好；弄好：善后。善始善终。工欲善其事，必先利其器。7.擅长；长于：善战。多谋善断。8.好好地：善自保重。善为说辞。9.容易；易于：善变。善忘。10.姓。
罢：[bà]1.停，歇：罢休。罢工。罢课。罢市。罢论（打消了打算）。罢笔（停止写作）。2.免去，解除：罢免。罢官。罢职。罢黜。3.完了，毕：吃罢饭。[pí]古同“疲”，累。[ba]同“吧”。
干：[gàn]1.事物的主体或重要部分：树干。骨干。2.指干部：调干。干群关系。3.做（事）：实干。干活儿。埋头苦干。4.能干；有能力的：干练。干才。5.担任；从事：他干过厂长。6.事情变坏；糟：要干。干了，钥匙忘在屋里了。[gān]1.古代指盾牌：干戈。2.姓。3.冒犯：干犯。4.牵连；涉及：干连。干涉。相干。5.追求（职位、俸禄等）：干禄。6.水边：江干。河干。7.天干：干支。8.没有水分或水分很少（跟“湿”相对）：干燥。干柴。油漆未干。衣服晾干了。9.不用水的：干洗。干馏法。10.加工制成的干的食品：饼干。葡萄干儿。豆腐干儿。把萝卜晒成干儿。11.空虚；空无所有：外强中干。钱都花干了。12.只具形式的：干笑。干号（háo）。13.属性词。指拜认的（亲属关系）：干妈。干儿子。14.徒然；白：干着急。干瞪眼。干打雷，不下雨。15.形容说话太直太粗（不委婉）：你说话别那么干。16.当面说气话或抱怨的话使人难堪：我又干了他一顿。17.慢待；置之不理：主人走了，把咱们干起来了。
休：[xiū]1.歇息：休整。休假。休闲。离休。2.停止：休业。3.完结（多指失败或死亡）。4.旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：休妻。5.不要：休想。休提。6.吉庆，美善，福禄：休咎（吉凶）。7.助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归休。8.辞去官职：休官。[xǔ]同“煦”，温和，温暖。
“善罢干休”的正确写法其实是“善罢甘休”，可能因为发音相近常被混淆。这个成语常用来形容“轻易了结争端”或“甘心停止纠缠”。下面通过几个例子，咱们一起拆解它的用法和背后的态度。
场景一：职场矛盾 “公司项目出了差错，责任划分不清，小李却一口咬定全是小王的疏忽。小王听完直接拍桌子：‘这事儿你要是不查清楚，我绝不会善罢甘休！’” 这里传递了“坚持追责到底”的态度。有趣的是，成语中的“善”和“甘”原本都带有“情愿”的意思，组合后反而产生了“不情愿妥协”的反差感。
场景二：邻里纠纷 楼下大爷种的月季被熊孩子折了枝，他挨家挨户敲门：“今天不把这事说明白，老头子我可不会善罢甘休！”结果发现是野猫碰倒的花盆，第二天他反倒给孩子们送了糖果道歉。 这个例子说明，使用这个成语的人未必真的固执——它更多是表达重视问题的态度，实际处理中仍可保有弹性空间。
为什么这个成语值得细品？它揭示了中文的辩证思维：既要“妥善解决”（善罢），又要“心甘情愿”（甘休），本质上在追求平衡状态。就像处理矛盾时，既需要坚持原则，也要懂得适可而止。
个人认为，现代社会更需理解这种智慧。比如网购遇到纠纷时，用“如果商品质量不达标，我们不会善罢甘休”既能表明立场，又比单纯威胁“我要投诉”更有文化分量。关键要把握分寸——坚定而不偏激，执着而不钻牛角尖。
下次使用时，不妨注意语境中的“收放节奏”。这个成语就像个弹簧：用力按下（表明态度）后，适时松开（留有余地），往往比硬碰硬更能解决问题。毕竟，语言的力量不在于音量大小，而在精准传达态度的同时，始终为对话保留可能性。