成语拼音:mìng zài zhāo xī
成语解释:命:生命。生命就在早晚之间。形容生命垂危
成语出处:东汉·班固《汉书·龚胜传》:“素愚,加以年老被病,命在朝夕,随使君上道,必死道路。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语;指十分危险
繁体字形:命在朝夕
英文翻译:Life in the morning and night
命:1.动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng)。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。3.上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。4.给予(名称等):命名。命题。命意。5.指派,使用:命官。
在:1.存在;生存:精神永在。留得青山在,不怕没柴烧。父母都在。2.表示人或事物的位置:我今天晚上不在厂里。你的钢笔在桌子上呢。3.留在:在职。在位。4.参加(某团体);属于(某团体):在党。在组织。5.在于;决定于:事在人为。学习好,主要在自己努力。6.“在”和“所”连用,表示强调,下面多连“不”:在所不辞。在所不惜。在所不计。在所难免。7.表示时间、处所、范围、条件等:事情发生在去年。在礼堂开会。这件事在方式上还可以研究。在他的帮助下,我取得了较好的成绩。8.正在:风在刮,雨在下。姐姐在做功课。
朝:[cháo]1.朝廷(跟“野”相对):上朝。在朝党(执政党)。2.朝代:唐朝。改朝换代。3.指一个君主的统治时期:康熙朝。4.朝见;朝拜:朝觐。朝顶。5.面对着;向:脸朝里。坐东朝西。6.表示动作的方向:朝南开门。朝学校走去。7.姓。[zhāo]1.早晨:朝阳。一朝一夕。朝令夕改。2.日;天:今朝。一朝有事也好有个照应。
夕:1.太阳落的时候;傍晚:夕阳。夕照。朝发夕至。朝令夕改。2.泛指晚上:前夕。除夕。风雨之夕。3.姓。
“命在朝夕”这个成语,到底怎么用?举个简单的例子:一个重病患者躺在ICU病房里,医生对家属说:“他现在命在朝夕,必须尽快手术。”这里的“命在朝夕”强调了生命随时可能消逝的紧迫感,就像早晚之间可能发生巨变一样。
有人可能会问:“这个成语只能用在生死关头吗?”其实不然。比如职场中,某公司面临市场巨变,老板开会时说:“我们的业务命在朝夕,必须三天内拿出新方案。”这里用“命在朝夕”形容事情成败可能就在短时间内决定,比直接说“时间紧迫”更有画面感。
细想这个成语,会发现它其实在提醒我们两件事:一是对重要事务保持警觉,二是相信转机可能就在下一刻。就像登山者遇到暴风雪,虽然处境危险,但撑过今夜或许就能迎来救援。这种“危险与希望并存”的特质,让这个成语比单纯描述危机的词汇更有层次感。
现代生活中,这个成语有了新场景。比如创业者对团队说:“这个项目的存活期命在朝夕,但只要我们抓住明天投资人到访的机会……”这种用法既保留原意,又赋予积极行动的暗示。我发现,用好这个成语的关键,在于抓住“短暂时间内的决定性变化”这个内核。
当我们在新闻里看到“某濒危物种命在朝夕”的报道时,不仅能感受到物种存续的紧迫性,更能联想到人类保护行动的窗口期有限。这种语言张力,让简单的四个字承载了多重含义——危机中的警示、行动的信号灯,以及改变可能发生的希望。
下次遇到需要强调“时间与结果的强关联性”时,不妨试试这个成语。它像沙漏里的细沙,既让人看到时间流逝的残酷,也暗示着翻转沙漏就能重新计时的可能。这种语言智慧,正是中文成语历经千年仍被使用的原因之一。