成语拼音:nán jī běi dǒu
成语解释:箕:星宿名,形状象簸箕;斗:星宿名,形状象酒斗。比喻徒有虚名而无实用。
成语出处:《诗经 小雅 大东》:“维南有箕,不可以簸扬;维北有斗,不可以挹酒浆。”
是否常用:
成语词性:联合式;作定语;含贬义
繁体字形:南箕北鬥
英文翻译:something which enjoys an empty name but serves no practical purpose
南:[nán]1.方向。清晨面向太阳时右手的一边。与“北”相对:指南针。南方。2.指中国南方:南货。南味。[nā]〔南无〕梵语音译词。佛教用语。表示尊敬或皈依:南阿弥陀佛。无(mó)。
箕:1.簸箕:箕踞。2.簸箕形的指纹:斗箕。3.二十八宿之一。4.姓。
北:[běi]1.方向,早晨面对太阳,左手的一边,与“南”相对:北方。北辰(古书指北极星)。北上(古代以北为上,后指去本地以北的某地,与“南下”相对)。北极星(出现在天空北部的一颗亮星,人常靠它辨别方向)。北国(指中国北部)。2.打了败仗往回逃:败北。[bèi]古同“背”,违背,违反。
斗:[dòu]1.对打:斗殴。战斗。2.比赛胜负,争胜:斗力。斗劲。斗智。斗志昂扬。3.使动物之间互争高下:斗牛。斗蟋蟀。4.拼合,对准,凑近:斗眼。5.古同“逗”,逗引。[dǒu]1.中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石):斗酒只鸡(经常用作招待客人的简单酒食,家常便饭)。2.量粮食的器具:斗筲之人(形容人器量狭小,见识短浅)。3.形容小东西的大:斗胆。4.形容大东西的小:斗室。5.像斗的东西:斗车。斗笠。斗篷。熨斗。6.星名,二十八宿之一,亦泛指星:南斗。气冲斗牛(怒气冲天)。7.特指“北斗星”:斗折蛇行。8.古同“陡”,高耸的样子。9.〔斗拱〕(枓栱)拱是建筑上弧形承重结构,斗是垫拱的方木块,合称斗拱。10.古同“陡”,突然。
“南箕北斗”这个成语听起来有点玄乎,但拆开看其实很有趣。南方的箕星和北方的北斗,名字听起来像簸箕和酒斗,但实际只能看不能用。比如有人吹嘘自己开发了一款“万能App”,结果用户一用发现只能显示天气和日历,其他功能全是摆设——这不就是典型的“南箕北斗”吗?
为什么古人会用星星来比喻“虚有其表”?其实这和农业社会的生活经验有关。簸箕和酒斗是家家户户的日常工具,古人抬头看到星星排列的形状相似,却发现它们无法真正“装东西”,自然联想到“有名无实”的现象。就像现在有些网红餐厅,装修得美轮美奂,菜品拍照一流,味道却平平无奇。
有个朋友曾兴奋地跟我说要开“元宇宙书店”,结果半年后发现只是在VR里摆了几个3D书模,既不能翻页也不能购买。这种重概念轻实质的现象,用“南箕北斗”形容再贴切不过。不过换个角度看,这成语也在提醒我们:事物的价值不在于表象,而要看实际功能是否落地。
现代生活中如何避免“南箕北斗”的陷阱?遇到特别“高大上”的承诺时,不妨先问三个问题:核心功能是否可实现?现有资源能否支撑?用户真实需求在哪里?就像选购智能家电,与其被“AI联动万物”的广告词吸引,不如先确认基础性能是否稳定。
个人认为这个成语在信息爆炸时代格外有现实意义。社交媒体上充斥着“7天精通Python”“月入十万副业”的速成神话,仔细推敲往往南箕北斗。真正有价值的东西,通常都需要扎实积累——就像真实的北斗星虽然不能盛酒,但千百年来始终为航海者指引方向。
下次看到特别炫目的事物,不妨用“南箕北斗”的视角观察其本质。毕竟在这个注重包装的时代,能保持清醒认知反而成了稀缺能力。正如老话说的:金玉其外的东西,内里可能是败絮,也可能是宝藏,关键要看我们有没有剥开表象的智慧。