成语拼音：bàn chēn bàn xǐ
成语解释：瞋：通“嗔”，生气。形容欢喜中又带责备
成语出处：《动摇》：“方太太的回答是半瞋半喜的一笑。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；指又喜又怒
繁体字形：半瞋半喜
英文翻译：Half anger and half joy
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全：半新的楼房。房门半开着。5.姓。
瞋：1.发怒时瞪着眼睛。2.另同“嗔”
半：1.二分之一；一半（没有整数时用在量词前，有整数时用在量词后）：半尺。一斤半。半价。过半。一年半载。2.在…中间：半夜。半路上。半山腰。半途而废。3.表示很少：一星半点儿。一鳞半爪。4.不完全：半新的楼房。房门半开着。5.姓。
喜：1.快乐；高兴：狂喜。喜出望外。笑在脸上，喜在心里。2.可庆贺的；可庆贺的事：喜事。贺喜。报喜。3.称怀孕为“有喜”。4.爱好：好大喜功。喜新厌旧。5.某种生物适宜于什么环境；某种东西适宜于配合什么东西：喜光植物。海带喜荤，最好跟肉一起炖。6.姓。
哎呀，你听说过"半瞋半喜"这个成语吗？说白了就是脸上带着又生气又开心的复杂表情，就像你妈看到你考试及格了但又发现你把试卷折成纸飞机时的样子。这词儿可太有画面感了，生活中谁还没遇到过这种纠结时刻啊？
举个栗子！老王发现老婆偷偷把他珍藏的游戏机送给侄子，刚要发火，转头看见孩子抱着游戏机笑得见牙不见眼。这时候老王那叫一个"半瞋半喜"——心里头既心疼自己的宝贝，又被孩子的快乐感染得没脾气。您说说，这种矛盾情绪是不是特真实？
等等，为啥人会产生这种矛盾情绪呢？其实啊，这就是咱们中国人常说的"爱之深责之切"。就像老师发现优等生考试作弊，一边气得拍桌子，一边又心疼学生误入歧途。这种纠结里藏着在乎，矛盾中透着关心，可不就是人情味儿最浓的体现嘛。
要我说啊，这种"半嗔半喜"的状态反而是人际关系的润滑剂。您想啊，要是直接发火容易伤感情，光顾着开心又显得没原则。就像上周我闺蜜把咖啡泼我新裙子上，我气得直跺脚，可看她手忙脚乱擦地板的样子又噗嗤笑出声。您瞧，这"半嗔半喜"反倒让尴尬场面变成了搞笑回忆。
说到底，能自如切换嗔喜情绪的人，才是真正的生活艺术家。就像川剧变脸似的，该严肃时绷得住，该放松时笑得开。下次遇到让人又气又笑的事儿，不妨试试用"半嗔半喜"的态度来化解，保准能让火药味变成烟火气，您说是不是这个理儿？