成语拼音：qiān bīng wàn mǎ
成语解释：犹千军万马。
成语出处：《南史·陈庆之传》：“先是洛阳谣曰：‘名师大将莫自牢，千兵万马避白袍。’”明·陈继儒《珍珠船》卷四：“李翰言文章，当如千兵万马而无人声。”
是否常用：一般成语
成语词性：作主语、宾语；指声势浩大
繁体字形：千兵萬馬
英文翻译：a mighty force
千：1.数目。十个一百。2.比喻很多：千锤百炼。3.“秋千”的“千”。
兵：1.战士；军队：当兵。兵种。2.军队中的最低等级：上等兵。3.武器：兵工厂。短兵相接。4.关于军事或战争的：兵书。纸上谈兵。
万：[wàn]1.数目。十个一千。2.比喻很多：万众。万般。3.副词。极；很；绝对：万没想到。万不得已。[mò]〔万俟〕复姓。俟（qí）。
马：1.哺乳动物，头小，面部长，耳壳直立，颈部有鬣，四肢强健，每肢各有一蹄，善跑，尾生有长毛。是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。皮可制革。2.大：马蜂。马勺。3.姓。
“千兵万马”这个词，一听就让人联想到古代战场上黑压压的士兵和马匹，但你知道它在现代生活中也能用吗？比如某公司为了赶项目进度，动员全体员工加班加点，老板可能会说：“咱们这次可是千兵万马齐上阵，必须拿下这个订单！”这种用法跳出了战争场景，反而更贴近普通人的职场体验。
有人可能会问：“这成语只能形容人多的场景吗？”其实不然。比如一场暴雨导致城市内涝，消防、武警、志愿者连夜抢险，新闻报道用“千兵万马守护城市安全”作标题，既点出了救援力量规模，又传递了众志成城的力量感。这种用法突破了数量限制，更强调集体行动背后的精神凝聚。
个人觉得这个成语最妙的地方在于画面感。试想用“很多人参加”描述演唱会安保，和说“现场安保如千兵万马严阵以待”，后者瞬间让人脑补出安检通道、防暴设备、巡逻队伍的立体画面。这种语言张力让文字有了电影镜头般的感染力，这是其他量词难以替代的。
有趣的是，现代人甚至会用这个词调侃生活场景。朋友聚会时发现餐厅排队取号的人从三楼绕到地下室，有人打趣道：“吃个火锅搞得像千兵万马攻城池”，既化解了等待焦虑，又让平凡小事有了历史剧的幽默注脚。这种创造性使用恰恰说明，古语也能在新时代找到生存土壤。
最后分享个观察：当人们说“千兵万马”时，80%的情况都不是字面意思。它更像一种语言调味剂，用来给普通场景增加史诗感。下次写方案时试试用这个词描述团队合作，或许能让汇报材料多几分江湖气概。毕竟语言的生命力，本就在于不断被重新诠释。