成语拼音:shí shì dān chuán
成语解释:连续十代独子相传。形容极其宝贵。
成语出处:鲁迅《呐喊·药》:“他的精神,现在只在一个包上,仿佛抱着一个十世单传的婴儿,别的事情,都已置之度外了。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语;用于人等
繁体字形:十丗單傳
英文翻译:very rare
十:1.九加一后所得的数目。见〖数字〗。2.表示达到顶点:十足。十分。十成的把握。3.姓。
世:1.时代:近世。当世。2.人的一生:一生一世。3.一代传一代的:世医。世交。4.指有世交关系的:世叔。5.一代一代父子相承而形成的辈分:第十五世孙。6.世界;社会:举世无双。公之于世。7.地质年代分期的第四级。如新生代第四纪分成更新世和全新世。
单:[dān]1.不复杂:单纯。简单。单调(diào)。2.独一:单独。单一。单词。3.只,仅:做事单靠热情不够。4.奇(jī)数的:单日。单号。5.薄,弱:单薄。6.衣服被褥只有一层的:单裤。单衣。7.覆盖用的布:被单。床单。8.记载事物用的纸片:单据。传单。名单。9.和尚称禅堂的坐床。[chán]1.〔单于〕中国古代匈奴君主的称号。2.(單)[shàn]姓。
传:[chuán]1.由一方交给另一方;由上代交给下代:流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授:师传。把自己的手艺传给人。3.传播:宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导:传电。传热。5.表达:传神。传情。6.发出命令叫人来:传讯。把他传来。7.传染:这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品(多用于小说名称):《水浒传》。《吕梁英雄传》。
“十世单传”这个成语,字面意思是“连续十代仅有一个子嗣传承”,常用来比喻某种技艺、传统或血脉的延续极为脆弱,稍有不慎就可能断绝。比如一家老字号的糕点铺,祖传秘方只传长子不传外人,偏偏某一代子嗣意外早逝,百年手艺就可能永远消失。这时候人们会感叹:“这真是十世单传的遗憾啊!”
有人可能会问:“为什么非要用‘十世’这么夸张的数字?”其实这里的“十”并非实数,而是强调传承链条的漫长与不易。就像一棵千年古树,看似枝繁叶茂,但如果树干内部早已腐朽,一阵狂风就能让它轰然倒塌。
再举个现代例子:某非遗竹编手艺的传承人,二十年只收了三个徒弟,其中两人改行送外卖,唯一留下的徒弟又缺乏创新思维。老师傅摇头道:“这门手艺十世单传,到我这儿怕是要画句号了。”这背后其实藏着传统技艺与现代经济的碰撞——单线传承模式在快节奏社会中如同走钢丝,稍不留神就会失衡。
有趣的是,这种“单传思维”正在被时代重塑。我认识的一位茶艺世家传人,原本严格遵循传男不传女的规矩,直到女儿在国际茶艺大赛夺冠后才打破陈规。他说:“守着十世单传的老规矩,不如让更多人爱上茶文化。”这或许揭示了一个真理:真正的传承不在于血脉或人数的多寡,而在于能否点燃更多人心中的火种。
当我们再听到“十世单传”这个词时,不妨多问一句:这种传承方式究竟是保护还是束缚?就像稀世珍宝锁在保险箱里固然安全,但只有放在博物馆让世人观赏,才能让它的价值真正流传下去。或许未来我们会看到更多“十世单传”转变为“百花齐放”的故事,毕竟,能穿越时空的从来不是某个人的血脉,而是人类对美好的共同守护。