成语拼音：huà xiāo wéi jiū
成语解释：比喻变凶险为平安。枭即猫头鹰，旧时认为是凶鸟，鸠是吉祥之鸟。
成语出处：清·昭梿《啸亭杂录》：“谨守疆场，绝济匪之源，挫触藩之锐，卒能化枭为鸠，闾阎安堵。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、宾语；用于比喻句
繁体字形：化梟為鳩
英文翻译：Chemical kingpin is the dove
化：[huà]1.变化；使变化：化脓。化名。化装。顽固不化。泥古不化。化整为零。化悲痛为力量。2.感化：教化。潜移默化。3.熔化；融化；溶化：化冻。化铁炉。太阳一出来，冰雪都化了。糖放到水里就化了。4.消化；消除：化食。化痰止咳。食古不化。5.烧化：焚化。火化。6.（僧道）死：坐化。羽化。7.指化学：理化。化工。化肥。8.后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿化。美化。恶化。电气化。机械化。水利化。9.姓。10.（僧道）向人求布施：募化。化缘。化斋。化了些米面来。[huā]同“花2”。
枭：1.同“鸮”。2.勇猛；强悍：枭将。枭骑。3.魁首；首领：毒枭。4.旧时指私贩食盐的人：盐枭。私枭。5.悬挂（砍下的人头）：枭首。枭示。
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
鸠：1.鸟类。外形像鸽子。常见的有斑鸠，身体灰褐色，颈后有白或黄褐斑点。常成群吃谷物。2.聚集：鸠合（纠合）。
你有没有遇到过这样的情况——原本棘手的问题突然变得简单，就像猛兽瞬间变成温顺的鸽子？这种转变正是成语“化枭为鸠”的精髓。这个略显生僻的成语其实藏着现代人最需要的智慧：如何将危机转化为机遇。
举个具体例子：某科技公司产品测试时发现重大漏洞，整个团队陷入恐慌。技术总监却笑着说：“这正是化枭为鸠的好机会。”他们主动联系用户说明情况，公开修复进度，意外收获大批忠实粉丝。原本可能摧毁信誉的危机，反而成为建立信任的契机。
为什么这种转化如此重要？关键在于视角转换。就像暴雨中的行人，有人抱怨淋湿，有人发现路边野花开得正好。工作中与同事意见冲突时，不妨问自己：“这次争执能否转化为深度沟通的契机？”把对立看作完善方案的催化剂，火药味十足的会议就能变成创意迸发的头脑风暴。
我观察到现代职场有个有趣现象：那些擅长“化枭为鸠”的人，往往自带能量转换器。他们处理客户投诉时，不会机械道歉，而是将其视为产品升级的线索库。有个做餐饮的朋友，把差评最多的菜品改成DIY套餐，反而成为网红打卡点。这种思维转换，本质上是在培养“问题即资源”的认知弹性。
下次遇到看似糟糕的状况，不妨试试“三步转化法”：先深呼吸接受现状，再像考古学家般挖掘问题背后的价值点，最后用创造性思维重新组装要素。就像把苦涩的咖啡豆研磨冲泡，终能调出香浓的拿铁。生活不会停止制造“枭”，但我们永远可以选择将其变为带来希望的“鸠”。