成语拼音:gōu gōu dā dā
成语解释:相互串通干坏事
成语出处:毛泽东《关于打退第二次反共高潮的总结》:“不积极地反汪反汉奸,有时还向日本的和平使者勾勾搭搭。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、宾语;指相互串通干坏事
繁体字形:勾勾搭搭
英文翻译:Hook and match
勾:[gōu]1.用笔画出钩形符号,表示删除或截取:勾销。把这篇文章里最精彩的对话勾出来。2.画出形象的边缘;描画:用铅笔勾一个轮廓。3.用灰、水泥等涂抹砖石建筑物的缝:勾墙缝。4.调和使黏:勾芡。5.招引;引:勾引。勾魂。这件事勾起了我的回忆。6.结合:勾结。勾通。7.姓。8.我国古代称不等腰直角三角形中较短的直角边。[gòu]1.同“够”(多见于早期白话)。2.姓。
勾:[gōu]1.用笔画出钩形符号,表示删除或截取:勾销。把这篇文章里最精彩的对话勾出来。2.画出形象的边缘;描画:用铅笔勾一个轮廓。3.用灰、水泥等涂抹砖石建筑物的缝:勾墙缝。4.调和使黏:勾芡。5.招引;引:勾引。勾魂。这件事勾起了我的回忆。6.结合:勾结。勾通。7.姓。8.我国古代称不等腰直角三角形中较短的直角边。[gòu]1.同“够”(多见于早期白话)。2.姓。
搭:1.支;架:搭桥。搭棚。喜鹊在树上搭了个窝。2.把柔软的东西放在可以支架的东西上:把衣服搭在竹竿上。肩膀上搭着一条毛巾。3.连接在一起:两根电线搭上了。前言不搭后语。搭伙。搭街坊。4.凑上;加上:把这些钱搭上就够了。这个工作不轻,还得搭上个人帮他才成。差点儿连命也给搭上。5.搭配;配合:粗粮和细粮搭着吃。大的小的搭着卖。6.共同抬起:把桌子搭起来在下面垫上几块砖。书柜已经搭走了。7.乘;坐(车、船、飞机等):搭轮船到上海。搭下一班汽车。搭国际航班。
搭:1.支;架:搭桥。搭棚。喜鹊在树上搭了个窝。2.把柔软的东西放在可以支架的东西上:把衣服搭在竹竿上。肩膀上搭着一条毛巾。3.连接在一起:两根电线搭上了。前言不搭后语。搭伙。搭街坊。4.凑上;加上:把这些钱搭上就够了。这个工作不轻,还得搭上个人帮他才成。差点儿连命也给搭上。5.搭配;配合:粗粮和细粮搭着吃。大的小的搭着卖。6.共同抬起:把桌子搭起来在下面垫上几块砖。书柜已经搭走了。7.乘;坐(车、船、飞机等):搭轮船到上海。搭下一班汽车。搭国际航班。
“勾勾搭搭”这个成语究竟该用在什么场合?举个具体例子:小张和小李在办公室总喜欢避开同事说悄悄话,主管发现后提醒他们:“工作场合要光明正大,别总是勾勾搭搭的。”这里既保留了成语原本形容不正当交往的意思,又用具体场景解释了使用情境。
有人可能会问:这个词只能用来形容男女关系吗?其实不然。比如菜市场里,老王偷偷塞给菜贩子红包,旁边大妈看见了嘀咕:“他们这勾勾搭搭的,肯定在搞什么猫腻。”这说明只要涉及非正当的私下往来,不论对象性别都能用这个成语。
有意思的是,现在年轻人把这个成语玩出了新花样。某游戏论坛里看到这样的对话:“这两个角色技能勾勾搭搭的,配合起来简直无敌!”这种用法虽然偏离原意,但生动体现了语言与时俱进的特性。个人觉得只要不影响理解,这种创新未尝不可。
如何避免误用这个成语?关键在于把握“暧昧性”与“隐蔽性”两个特征。比如地铁上遇见老同学寒暄,这属于正常交流;但若是两个竞品公司员工在咖啡厅交换文件,用“勾勾搭搭”就恰如其分。语言就像调色板,准确使用才能画出传神画面。
最近读到某企业家的自传,书中写道:“创业初期最怕合作伙伴勾勾搭搭,透明合作才能走长远。”这句话让我联想到,无论是人际关系还是商业往来,真诚坦荡才是破解猜疑的最佳方案。或许这正是这个成语历经千年仍在使用的原因——它像面镜子,照出人性中永远存在的某个侧面。