成语拼音：jiā zhī tiān yè
成语解释：在叙事或转述时，于主要事件外，添上原来没有的内容。
成语出处：《金瓶梅传奇》第十三回：“汤裱褙道：‘不是奴才夸口，敢怕时日久时，便是王抒亲看，也难辨真伪。 ’遂又加枝添叶，把如何拿王抒欺君误国罪唬她，唬得她当场晕死过去。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、定语、状语；指夸张
繁体字形：加枝添葉
英文翻译：fabricate the details of a story
加：1.两个或两个以上的东西或数目合在一起：二加三等于五。功上加功。2.使数量比原来大或程度比原来高；增加：加大。加强。加快。加速。加多。加急。加了一个人。3.把本来没有的添上去：加符号。加注解。4.“加”跟“加以”用法不同之点是“加”多用在单音节状语之后。5.姓。
枝：[zhī]1.由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（gàn）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。2.量词，指杆形的：一枝铅笔。3.古同“支”，支持，分支。[qí]古同“歧”，岔。
添：1.增添；增加：添人。添水。添枝加叶。如虎添翼。添了三十台机器。2.指生育（后代）：他家添了个女儿。3.姓。
叶：[yè]1.叶子，植物的营养器官之一：树叶。复叶。2.某些像叶子的薄片：铜叶。扇叶。3.同“页”。4.较长时期的某一段：20世纪中叶。[xié]和洽。常指声音的调谐：叶声。叶韵。
提到“加枝添叶”这个成语，许多人会联想到“画蛇添足”的负面含义，但实际上它的核心是“在原有基础上丰富内容”。比如一位厨师做菜时，主料是牛肉，但配上香草和酱汁才能激发更完整的味觉体验——这就是加枝添叶的智慧：补充细节，而非改变本质。
有人可能会问：“加枝添叶和胡编乱造有什么区别？”关键在于是否尊重事实基础。比如同事讲述项目进展时，补充说明“我们在测试阶段发现用户操作路径过长，因此调整了按钮位置”，这就是有价值的细节添加；而如果虚构“竞争对手主动向我们寻求合作”，则变成了误导性信息。
最近帮朋友修改简历时，发现他原本只写“负责市场调研”，我建议补充：“通过走访20家连锁门店，整理出消费者在下午时段的购买偏好变化”。第二天他兴奋地反馈：“HR说这个具体案例让他们立刻明白了我的工作价值！”这个经历让我意识到，恰当的细节补充就像给骨架添上血肉，能让抽象概念变得真实可感。
生活中最常见的误区是“为了复杂而复杂”。上周邻居给孩子讲《小红帽》故事时，硬是加入外星人劫持大灰狼的情节，结果孩子困惑地问：“那猎人还需要来救人吗？”可见过度添加反而会模糊重点。这提醒我们：加枝添叶不是炫技，而是为了让核心更突出，就像给素描上色时要顺着轮廓线渲染。
在工作中如何把握这个度呢？我的经验是遵循“三问法则”：添加的内容是否有助于理解？是否与主题直接相关？是否会造成理解负担？比如做年终汇报时，用柱状图对比各季度数据是有效补充，而大段解释Excel公式操作就偏离了重点。记住，好的补充就像给咖啡加奶——提升口感，但不会改变它是杯咖啡的本质。
数字时代的信息爆炸反而让简洁表达变得更珍贵。最近看到某手机发布会，主讲人用“夜间拍照如同戴上夜视仪”的比喻，配合两张对比图，三句话讲清技术突破。这种精准的加枝添叶，既避免了专业术语的堆砌，又让观众秒懂产品优势。或许未来我们最需要练习的，不是如何说得更多，而是如何说得更准。