成语拼音：gōng bó chán yì
成语解释：功劳象蝉的翅膀那样微薄。形容功劳很小。常用作谦词。
成语出处：汉·蔡邕《让高阳乡侯章》：“臣事轻葭莩，功薄蝉翼。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；常用作谦词
繁体字形：功薄蟬翼
英文翻译：Weak achievements and weak wings
功：1.功劳（跟“过”相对）：立功。记一大功。2.成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之功。功亏一篑。大功告成。好大喜功。3.技术和技术修养：唱功。功架。基本功。4.一个力使物体沿力的方向通过一段距离，这个力就对物体做了功。
薄：[báo]1.扁平物体上下两面之间的距离小。与“厚”相对：薄片。2.淡：酒味薄。3.（感情）冷淡：待他不薄。4.不肥沃：薄田。[bó]1.微；少；弱：薄技。薄产。单薄。2.不厚道；不庄重：刻薄。轻薄。3.看不起；慢待：鄙薄。厚此薄彼。4.迫近；靠近：日薄西山。[bò]〔薄荷〕多年生草本植物。茎方形，叶对生，茎、叶有清香味，为清凉解表药，也可提炼出芳香化合物（用于食品、日用品等）。
蝉：昆虫，种类很多，雄的腹部有发音器，能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里，吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。
翼：1.鸟类的飞行器官，由前肢演化而成，上面生有羽毛。有的鸟翼退化，不能飞翔。通称翅膀。2.飞机或滑翔机等飞行器两侧伸出像鸟翼的部分，有支撑机身、产生升力等作用。3.侧：两翼阵地。由左翼进攻。4.二十八宿之一。5.帮助；辅佐：翼助。扶翼。6.同“翌”：翼日。7.姓。
“功薄蝉翼”这个成语听起来有点陌生，但它描述的是一种常见现象：功劳小得像蝉的翅膀一样轻薄。比如小王帮同事修改了PPT里的错别字，虽然事情不大，但确实解决了细节问题，这时候可以说：“这点小忙真是功薄蝉翼，不过总比站着看热闹强。”
为什么用“蝉翼”来比喻功劳小？蝉的翅膀既透明又纤薄，风一吹就能飘起来，用它形容微小的贡献特别形象。比如老张退休前默默整理了部门档案，虽然没人特别表扬他，但后来大家查资料效率翻倍——这种“润物细无声”的帮助，就是典型的功薄蝉翼。
生活中这种案例比比皆是：社区志愿者每天花十分钟清理楼道广告，邻居帮忙代收快递，甚至疫情期间给隔离住户送蔬菜的物业小哥。这些看似不起眼的行动，其实都在悄悄维系着社会的齿轮运转。
现代社会还需要强调“小功劳”吗？在团队协作越来越重要的今天，我反而觉得“功薄蝉翼”的价值被低估了。就像拼图游戏里每块碎片都有固定位置，项目组里校对数据的实习生、主动加班的测试员，他们的付出或许不会单独被表彰，但缺了任何一环都可能让整个链条断裂。
有个有趣的现象：很多重大突破都源于细节改进。某科技公司清洁工偶然发现实验室设备摆放隐患，避免了百万损失；餐厅服务员提醒客人“这道菜含花生”防止过敏事故。这些“薄如蝉翼”的功劳，关键时刻可能比轰轰烈烈的业绩更重要。
下次遇到“功劳太小不值得做”的情况时，不妨换个角度想：蝉翼虽薄，却能带着昆虫飞越树林；水滴虽小，汇聚起来就能形成江河。每个微小的善意或努力，都在为更大的图景添砖加瓦。