成语拼音：kè cuì cái hóng
成语解释：喻极力修饰词藻。
成语出处：清·陈廷焯《白雨斋词话》第三卷：“毛会侯《浣雪词》，刻翠裁红，务求新颖。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语；用于比喻句
繁体字形：刻翠裁紅
英文翻译：Cut green and cut red
刻：1.雕刻：刻图章。2.计算时间的单位。用钟表计时，十五分钟为一刻。古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。3.时间：即刻。立刻。4.形容程度深：深刻。刻苦。5.刻薄：尖刻。苛刻。6.同“克”。
翠：1.绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。2.〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。3.指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻。
裁：1.安排取舍（多用于文学艺术）：别出心裁。《唐诗别裁》。2.文章的体制、格式：体裁。3.衡量；判断：裁判。裁决。4.控制；抑止：裁制。制裁。独裁。
红：[hóng]1.像鲜血的颜色：红枣。红领巾。2.象征喜庆的红布：披红。挂红。3.象征顺利、成功或受人重视、欢迎：红运。开门红。满堂红。他唱戏唱红了。4.象征革命或政治觉悟高：红军。又红又专。5.红利：分红。6.姓。[gōng]见〖女红〗。
“刻翠裁红”这个成语听起来有点儿文绉绉的，但它其实离我们的生活并不远。比如小李为了给朋友写生日贺卡，反复修改祝福语，一会儿调整用词，一会儿换句式，朋友收到后直呼“太走心了”——这不就是“刻翠裁红”的日常版吗？用大白话说，它形容的是对文字或作品的精心打磨，就像匠人雕琢玉石一样。
有人可能会问：“现在大家发微信都是随手打字，谁还讲究这些？”其实仔细想想，就连发朋友圈配文时，人们也会纠结用哪个词更贴切、加什么表情更合适。比如网友小张分享旅游照片时，把“风景不错”改成“云海翻涌如泼墨”，立刻收获上百点赞。这种“较真”背后，正是“刻翠裁红”精神的延续。
在传统文化中，这个成语常被用来评价诗词创作。就像李清照写“知否知否，应是绿肥红瘦”，看似简单的十二个字，却藏着对季节更迭的细腻观察。现代广告文案同样需要这种雕琢——某奶茶品牌的“三分糖，七分甜”广告语，通过数字对比既突出卖点又引发联想，比直白的“低糖好喝”高明得多。
不过也有人质疑：过度雕琢会不会显得刻意？这让我想起去年参观的苏州园林。工匠们把假山石料反复推敲摆放，最终呈现“移步换景”的妙趣。关键不在于“多”而在于“精”，就像写年终总结时，把“努力工作”改成“优化了三个工作流程，节省20%工时”，既具体又有说服力。
有个有趣的现象：短视频平台上，那些精心设计转场和文案的内容更容易破圈。比如科普博主“柴知道”用动画拆解量子力学，把晦涩概念变成“剥橘子看果肉结构”的比喻。这种把专业知识“刻翠裁红”成大众语言的能力，恰恰是内容创作者的核心竞争力。
说到底，“刻翠裁红”不是文人的专属游戏。它更像是个提醒：在这个信息爆炸的时代，愿意为细节花心思的表达，反而更能穿透嘈杂。就像老裁缝说的：“好衣服的秘诀不在布料多贵，而在收边时多缝的那两针。”或许我们不需要时刻追求完美，但在重要时刻的用心打磨，确实能让平凡事物焕发光彩。